ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥

Dhaevagandhharee Mehala 9 ||

Raag Dayv-Gandhaaree, Ninth Mehl:

ਸਭ ਕਿਛੁ ਜੀਵਤ ਕੋ ਬਿਵਹਾਰ ॥

Sabh Kishh Jeevath Ko Bivehar ||

All things are mere diversions of life:

ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਭਾਈ ਸੁਤ ਬੰਧਪ ਅਰੁ ਫੁਨਿ ਗ੍ਰਿਹ ਕੀ ਨਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Math Pitha Bhaee Suth Bandhhap Ar Fun Grih Kee Nar ||1|| Rehao ||

Mother, father, siblings, children, relatives and the wife of your home. ||1||Pause||

ਤਨ ਤੇ ਪ੍ਰਾਨ ਹੋਤ ਜਬ ਨਿਆਰੇ ਟੇਰਤ ਪ੍ਰੇਤਿ ਪੁਕਾਰਿ ॥

Than Thae Pran Hoth Jab Niarae Ttaerath Praeth Pukar ||

When the soul is separated from the body, then they will cry out, calling you a ghost.

ਆਧ ਘਰੀ ਕੋਊ ਨਹਿ ਰਾਖੈ ਘਰ ਤੇ ਦੇਤ ਨਿਕਾਰਿ ॥੧॥

Adhh Gharee Kooo Nehi Rakhai Ghar Thae Dhaeth Nikar ||1||

No one will let you stay, for even half an hour; they drive you out of the house. ||1||

ਮ੍ਰਿਗ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਜਿਉ ਜਗ ਰਚਨਾ ਯਹ ਦੇਖਹੁ ਰਿਦੈ ਬਿਚਾਰਿ ॥

Mrig Thrisana Jio Jag Rachana Yeh Dhaekhahu Ridhai Bichar ||

The created world is like an illusion, a mirage - see this, and reflect upon it in your mind.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਭਜੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਨਿਤ ਜਾ ਤੇ ਹੋਤ ਉਧਾਰ ॥੨॥੨॥

Kahu Naanak Bhaj Ram Nam Nith Ja Thae Hoth Oudhhar ||2||2||

Says Nanak, vibrate forever the Name of the Lord, which shall deliver you. ||2||2||