Sugul Bunusupath Mehi Baisunthur Sugul Dhoodh Mehi Ghee-aa
ਸਗਲ ਬਨਸਪਤਿ ਮਹਿ ਬੈਸੰਤਰੁ ਸਗਲ ਦੂਧ ਮਹਿ ਘੀਆ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Sorath on Page 149
in Section 'Eak Anek Beapak Poorak' of Amrit Keertan Gutka.

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ਘਰੁ ਦੁਪਦੇ

Sorath Mehala 5 Ghar 2 Dhupadhae

Sorat'h, Fifth Mehl, Second House, Du-Padas:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੪੯ ਪੰ. ੧
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ

Ik Oankar Sathigur Prasadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੪੯ ਪੰ. ੨
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਸਗਲ ਬਨਸਪਤਿ ਮਹਿ ਬੈਸੰਤਰੁ ਸਗਲ ਦੂਧ ਮਹਿ ਘੀਆ

Sagal Banasapath Mehi Baisanthar Sagal Dhoodhh Mehi Gheea ||

Fire is contained in all firewood, and butter is contained in all milk.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੪੯ ਪੰ. ੩
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਊਚ ਨੀਚ ਮਹਿ ਜੋਤਿ ਸਮਾਣੀ ਘਟਿ ਘਟਿ ਮਾਧਉ ਜੀਆ ॥੧॥

Ooch Neech Mehi Joth Samanee Ghatt Ghatt Madhho Jeea ||1||

God's Light is contained in the high and the low; the Lord is in the hearts of all beings. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੪੯ ਪੰ. ੪
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਸੰਤਹੁ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਹਿਓ

Santhahu Ghatt Ghatt Rehia Samahiou ||

O Saints, He is pervading and permeating each and every heart.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੪੯ ਪੰ. ੫
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਪੂਰਨ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਸਰਬ ਮਹਿ ਜਲਿ ਥਲਿ ਰਮਈਆ ਆਹਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Pooran Poor Rehiou Sarab Mehi Jal Thhal Rameea Ahiou ||1|| Rehao ||

The Perfect Lord is completely permeating everyone, everywhere; He is diffused in the water and the land. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੪੯ ਪੰ. ੬
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਗੁਣ ਨਿਧਾਨ ਨਾਨਕੁ ਜਸੁ ਗਾਵੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਇਓ

Gun Nidhhan Naanak Jas Gavai Sathigur Bharam Chukaeiou ||

Nanak sings the Praises of the Lord, the treasure of excellence; the True Guru has dispelled his doubt.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੪੯ ਪੰ. ੭
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਸਰਬ ਨਿਵਾਸੀ ਸਦਾ ਅਲੇਪਾ ਸਭ ਮਹਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇਓ ॥੨॥੧॥੨੯॥

Sarab Nivasee Sadha Alaepa Sabh Mehi Rehia Samaeiou ||2||1||29||

The Lord is pervading everywhere, permeating all, and yet, He is unattached from all. ||2||1||29||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੪੯ ਪੰ. ੮
Raag Sorath Guru Arjan Dev