Sunch Har Dhun Pooj Sathigur Shod Sugul Vikaar
ਸੰਚਿ ਹਰਿ ਧਨੁ ਪੂਜਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਛੋਡਿ ਸਗਲ ਵਿਕਾਰ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Sri Raag on Page 367
in Section 'Jap Man Satnam Sudha Satnam' of Amrit Keertan Gutka.

ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ

Sireerag Mehala 5 ||

Sriraag, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੭ ਪੰ. ੧
Sri Raag Guru Arjan Dev


ਸੰਚਿ ਹਰਿ ਧਨੁ ਪੂਜਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਛੋਡਿ ਸਗਲ ਵਿਕਾਰ

Sanch Har Dhhan Pooj Sathigur Shhodd Sagal Vikar ||

Gather in the Wealth of the Lord, worship the True Guru, and give up all your corrupt ways.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੭ ਪੰ. ੨
Sri Raag Guru Arjan Dev


ਜਿਨਿ ਤੂੰ ਸਾਜਿ ਸਵਾਰਿਆ ਹਰਿ ਸਿਮਰਿ ਹੋਇ ਉਧਾਰੁ ॥੧॥

Jin Thoon Saj Savaria Har Simar Hoe Oudhhar ||1||

Meditate in remembrance on the Lord who created and adorned you, and you shall be saved. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੭ ਪੰ. ੩
Sri Raag Guru Arjan Dev


ਜਪਿ ਮਨ ਨਾਮੁ ਏਕੁ ਅਪਾਰੁ

Jap Man Nam Eaek Apar ||

O mind, chant the Name of the One, the Unique and Infinite Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੭ ਪੰ. ੪
Sri Raag Guru Arjan Dev


ਪ੍ਰਾਨ ਮਨੁ ਤਨੁ ਜਿਨਹਿ ਦੀਆ ਰਿਦੇ ਕਾ ਆਧਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Pran Man Than Jinehi Dheea Ridhae Ka Adhhar ||1|| Rehao ||

He gave you the praanaa, the breath of life, and your mind and body. He is the Support of the heart. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੭ ਪੰ. ੫
Sri Raag Guru Arjan Dev


ਕਾਮਿ ਕ੍ਰੋਧਿ ਅਹੰਕਾਰਿ ਮਾਤੇ ਵਿਆਪਿਆ ਸੰਸਾਰੁ

Kam Krodhh Ahankar Mathae Viapia Sansar ||

The world is drunk, engrossed in sexual desire, anger and egotism.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੭ ਪੰ. ੬
Sri Raag Guru Arjan Dev


ਪਉ ਸੰਤ ਸਰਣੀ ਲਾਗੁ ਚਰਣੀ ਮਿਟੈ ਦੂਖੁ ਅੰਧਾਰੁ ॥੨॥

Po Santh Saranee Lag Charanee Mittai Dhookh Andhhar ||2||

Seek the Sanctuary of the Saints, and fall at their feet; your suffering and darkness shall be removed. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੭ ਪੰ. ੭
Sri Raag Guru Arjan Dev


ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਦਇਆ ਕਮਾਵੈ ਏਹ ਕਰਣੀ ਸਾਰ

Sath Santhokh Dhaeia Kamavai Eaeh Karanee Sar ||

Practice truth, contentment and kindness; this is the most excellent way of life.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੭ ਪੰ. ੮
Sri Raag Guru Arjan Dev


ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਸਭ ਹੋਇ ਰੇਣਾ ਜਿਸੁ ਦੇਇ ਪ੍ਰਭੁ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥੩॥

Ap Shhodd Sabh Hoe Raena Jis Dhaee Prabh Nirankar ||3||

One who is so blessed by the Formless Lord God renounces selfishness, and becomes the dust of all. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੭ ਪੰ. ੯
Sri Raag Guru Arjan Dev


ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਸਗਲ ਤੂੰਹੈ ਪਸਰਿਆ ਪਾਸਾਰੁ

Jo Dheesai So Sagal Thoonhai Pasaria Pasar ||

All that is seen is You, Lord, the expansion of the expanse.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੭ ਪੰ. ੧੦
Sri Raag Guru Arjan Dev


ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਭਰਮੁ ਕਾਟਿਆ ਸਗਲ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੁ ॥੪॥੨੫॥੯੫॥

Kahu Naanak Gur Bharam Kattia Sagal Breham Beechar ||4||25||95||

Says Nanak, the Guru has removed my doubts; I recognize God in all. ||4||25||95||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੭ ਪੰ. ੧੧
Sri Raag Guru Arjan Dev