ਕੁਝ ਵਿਖਾਲੇਂ ਅਸਾਨੋ, ਤੁਹਿ ਕਿਉ ਢਿਲ ਅਵੇਹੀ ਲਾਈ।

Kujhu Vikhaalayn Asaan No Tuhi Kiun Ddhil Avayhee Laaee |

Why are you late in showing some to us.

ਬਾਬਾ ਬੋਲੇ ਨਾਥ ਜੀ ਅਸਾਂ ਤੇ ਵੇਖਣਿ ਜੋਗੀ ਵਸਤੁ ਨ ਕਾਈ।

Baabaa Bolay Naathh Jee Asi Vaykhani Jogee Vasatu N Kaaee |

Baba replied, O respected Nath! I have nothing worth showing to you.

ਗੁਰ ਸੰਗਤਿ ਬਾਣੀ ਬਿਨਾ ਦੂਜੀ ਓਟ ਨਹੀਂ ਹਹਿ ਰਾਈ।

Guru Sangati Baanee Binaa Doojee Aot Nahee Hai Raaee |

I have no support except of the Guru (God), holy congregation, and the Word (bani).

ਸਿਵ ਰੂਪੀ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਚਲੇ ਨਾਹੀ ਧਰਤਿ ਚਲਾਈ।

Siv Roopee Karataa Purakhu Chalay Naahee Dharati Chalaaee |

That Paramatman who is all full of benedictions (sivam) for all is stable and the earth (and material over it) is transitory.

ਸਿਧ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰਿ ਕਰਿ ਝੜਿ ਪਏ ਸਬਦਿ ਗੁਰੂ ਕੇ ਕਲਾ ਛਪਾਈ।

Sidhi Tantr Mantri Kari Jharhi Paay Sabadi Guroo Kay Kalaa Chhapaaee |

The siddhs exhausted themselves with the tantra-mantras but the world of Lord did not allow their powers to come up.

ਦਦੇ ਦਾਤਾ ਗੁਰੂ ਹੈ ਕਕੇ ਕੀਮਤ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਈ।

Daday Daata Guroo Hai Kakay Keemati Kinai N Paaee |

The Guru is the giver and no one can gauge his bounties.

ਸੋ ਦੀਨ ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ॥੪੨॥

So Deen Naanak Satiguru Saranaee ||42 ||

Utimately, the humbled yogis submitted before the true Guru Nanak.