Follow Us

Follow

Follow on Facebook Follow on TwitterFollow on YouTube Follow on Telegram
Share
  • Home
  • Site Preferences
  • Feedback
  • Sitemap
  • Today's Hukumnama

Register

Login

  • Home
  • Gurbani Search
  • Guru Granth Sahib
    • Introduction
    • Ang by Ang
    • SGGS Shabad Index
    • Author Index
    • SGGS in World Languages
    • Search Guru Granth Sahib
  • Amrit Keertan
    • Introduction
    • Page by Page
    • Chapter Index
    • English Index
    • Punjabi Index
    • Hindi Index
    • Search Amrit Keertan
  • Bhai Gurdas Vaaran
    • Introduction
    • Pauri by Pauri
    • Vaar Index
    • Search Gurdas Vaaran
  • Dasam Granth Sahib
    • Introduction
    • Page by Page
    • Chapter Index Punjabi
    • Chapter Index English
    • Search Dasam Granth
  • Kabit Savaiye
    • Kabit by Kabit
    • Search Kabit Savaiye
  • Bhai Nand Lal
    • Divan-e-Goya : Ghazals
    • Rubaayee
    • Zindginama
    • Ganjnama
    • Jot Bikas (Punjabi)
    • Jot Bikas (Persian)
    • Rahit Nama
    • Tankah Nama
    • Search Bhai Nand Lal
  • Sundar Gutka
    • Nitnem
      • Japji Sahib
      • Jaap Sahib
      • Tvai Prasadh Savaiye
      • Chaupai Sahib
      • Anand Sahib
      • Rehraas Sahib
      • Kirtan Sohila
    • Guru Granth Sahib
      • Anand Sahib(Bhog)
      • Aarti
      • Laavan(Anand Karaj)
      • Asa Ki Vaar
      • Sukhmani Sahib
      • Sidh Gosht
      • Ramkali Sadh
      • Dhakanee Oankaar
      • Baavan Akhree
      • Shabad Hazare
      • Baarah Maaha
      • Sukhmana sahib
      • Dukh Bhanjani Sahib
      • Salok Sehskritee
      • Gathaa
      • Phunhay M: 5
      • Chaubolay M:5
      • Salok Kabeer ji
      • Salok Farid ji
      • Savaiye M: 1
      • Savaiye M: 2
      • Savaiye M: 3
      • Savaiye M: 4
      • Savaiye M: 5
      • Salok M: 9
    • Dasam Granth
      • Akal Ustati
      • Bachitar Natak
      • Shabad Hazare Paatishahi 10
      • Tvai prasaadh savai'ye ( Dheenan Kee)
  • Resources
    • Hukumnama
      • Hukumnama Index
      • Sri Darbar Sahib
      • Cyber Hukumnama
    • iSearchGurbani
    • Search Gurbani Desktop Version
    • GurShabad Ratanakar Mahankosh
    • Sri Guru Granth Kosh
    • SGGS Kosh
    • Sri Nanak Prakash
    • Sri Gur Pratap Suraj Granth
    • Faridkot Wala Teeka
    • Sri Guru Granth Darpan
    • Maansarovar
    • Guru Sahiban
    • Bhagat Sahiban
    • Bhatt Sahiban
    • Gurbani Raags

Invocation
ਮੂਲ ਮੰਗਲਾਚਰਣ

Bhai Gurdas Vaaran

Goto Pauri   Vaar Index
Displaying Vaar 1, Pauri 1 of 49

ਨਮਸਕਾਰ ਗੁਰਦੇਵ ਕੋ ਸਤਿਨਾਮ ਜਿਸ ਮੰਤ੍ਰ ਸੁਣਾਇਆ।

Namasakaaru Guradayv Ko Sati Naamu Jisu Mantr Sunaaiaa |

I bow before the Guru (Guru Nanak Dev) who recited the Satnam mantra(for the world).

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੧


ਭਵਜਲ ਵਿਚੋਂ ਕਢਿ ਕੇ ਮੁਕਤਿ ਪਦਾਰਥ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇਆ।

Bhavajal Vichon Kathhdhi Kai Mukati Padaarathmaahi Samaaiaa |

Getting (the creatures) across the world ocean He raptly merged them in liberation.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੨


ਜਨਮ ਮਰਣ ਭਉ ਕਟਿਆ ਸੰਸਾ ਰੋਗ ਵਿਯੋਗ ਮਿਟਾਇਆ।

Janam Maran Bhau Katiaa Sansaa Rogu Viyogu Mitaaiaa |

He destroyed the fear of transmigration and decimated the malady of doubt and separation.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੩


ਸੰਸਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਹੈ ਜਨਮ ਮਰਣ ਵਿਚਿ ਦੁਖ ਸਬਾਇਆ।

Sansaa Ihu Sansaaru Hai Janam Maran Vichi Dukhu Savaaiaa |

The world is only illusion which carried with it much of birth, death and sufferings.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੪


ਜਮ ਦੰਡ ਸਿਰੋਂ ਨਾ ਉਤਰੈ ਸਾਕਤ ਦੁਰਜਨ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ।

Jam Dandu Siraun N Utarai Saakati Durajan Janamu Gavaaiaa |

The fear of the rod of Yama is not dispelled and the sakts, the followers of the goddess, have lost their lives in vain.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੫


ਚਰਨ ਗਹੇ ਗੁਰਦੇਵ ਦੇ ਸਤਿ ਸਬਦ ਦੇ ਮੁਕਤ ਕਰਾਇਆ।

Charan Gahay Guradayv Day Sati Sabadu Day Mukati Karaaiaa |

Those who have caught hold of the feet of the Guru have been liberated through the true Word.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੬


ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਗੁਰਪੁਰਬ ਕਰਿ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ੍ਹਾਇਆ।

Bhaau Bhagati Gurapurabi Kari Naamu Daanu Isanaanu Drirhaaiaa |

Now being full of loving devotion they celebrate the gurprubs (anniversaries of the Gurus) and their acts of rememberance of God, charity and holy ablutions, inspire others also.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੭


ਜੇਹਾ ਬੀਉ ਤੇਹਾ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ॥੧॥

Jayhaa Beeu Tayhaa Fal Paaiaa ||1 ||

As someone sows, so he reaps.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੮


Goto Pauri   Vaar Index
  • Home
  • Site Preferences
  • Unicode Fonts
  • Feedback
  • Privacy Policy
  • Sitemap
  • Donate to SearchGurbani
©2004 - 2023.Gateway to Sikhism. All rights reserved.