ਰੁਬਾਈਆਣ

Rubāeīaāna

4-Line Verses

ਹਰ ਕਸ ਜ਼ਿ ਸ਼ੌਕਿ ਤੂ ਕਦਮ ਅਜ਼ ਸਰ ਸਾਖ਼ਤ

Hara kasa zi sẖouki tū kadama aza sara sākẖẖata

Everyone, with his zeal for you, started to walk on his head,

ਬਰ ਨਹੁ ਤਬਕ ਚਰਖ਼ਿ ਅਲਮ ਸਰ ਅਫ਼ਰਾਖ਼ਤ

Bara nahu tabaka charakẖẖi alama sara afaarākẖẖata

And, he was able to pitch his flag over the nine skies,

ਸ਼ੁਦ ਆਮਦਨਸ਼ ਮੁਬਾਰਿਕ ਰਫ਼ਤਨ ਹਮ

Sẖuda aāmadanasẖa mubārika rafaatana hama

Blessed is his coming to this world, and equally blessed is his departure,

ਗੋਯਾ ਆਣ ਕਸ ਕਿ ਰਾਹਿ ਹੱਕ ਰਾ ਬਿਸ਼ਨਾਖ਼ਤ ॥ ੧ ॥

Goyā aāna kasa ki rāhi ha¤ka rā bisẖanākẖẖata ] 1 ]

Goyaa says, "The one who has perceived the Lord." (1)