ਮਾਪੇ ਹੇਤੁ ਨ ਪੁਜਨੀ ਸਤਿਗੁਰ ਹੇਤੁ ਸੁਚੇਤ ਸਹਾਈ॥

Mapae Haeth N Pujanee Sathigur Haeth Suchaeth Sehaee||

Love of parents cannot be equal to the love of the true Guru, the bestower of consciousness.

ਸਾਹ ਵਿਸਾਹ ਨ ਪੁਜਨੀ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਹੁ ਅਥਾਹੁ ਸਮਾਈ॥

Sah Visah N Pujanee Sathigur Sahu Athhahu Samaee||

Trust in the bankers cannot match the reliance upon the true Guru who has boundless capacity.

ਸਾਹਿਬ ਤੁਲਿ ਨ ਸਾਹਿਬੀ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਹਿਬ ਸਚਾ ਸਾਈਂ॥

Sahib Thul N Sahibee Sathigur Sahib Sacha Saeena||

Of none's lordship is equal to the Lordship of true Guru. That true Guru is the real master.

ਦਾਤੇ ਦਾਤਿ ਨ ਪੁਜਨੀ ਸਤਿਗੁਰ ਦਾਤਾ ਸਚੁ ਦ੍ਰਿੜਾਈ॥

Dhathae Dhath N Pujanee Sathigur Dhatha Sach Dhrirraee||

The charities given by others cannot be equal to the charities bestowed by the true Guru because the true Guru bestows steadfastness in the truth.

ਵੈਦ ਨ ਪੁਜਨਿ ਵੈਦਗੀ ਸਤਿਗੁਰ ਹਉਮੈ ਰੋਗ ਮਿਟਾਈ॥

Vaidh N Pujan Vaidhagee Sathigur Houmai Rog Mittaee||

The treatment of the physicians cannot reach the true physician's treatment because the true Guru cures the disease of egoism.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਨ ਸੇਵ ਤੁਲਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਈ॥

Dhaevee Dhaev N Saev Thul Sathigur Saev Sadha Sukhadhaee||

Worship of gods and goddesses is also not equal to the constant pleasure-giving worship of the true Guru.

ਸਾਇਰ ਰਤਨ ਨ ਪੁਜਨੀ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਗੁਰਿ ਸਬਦੁ ਸੁਭਾਈ॥

Saeir Rathan N Pujanee Sadhhasangath Gur Sabadh Subhaee||

Even jewels of ocean cannot be equated with the holy congregation because the holy congregation is adorned by the word of Guru.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ॥੨੧॥੩੯॥

Akathh Kathha Vaddee Vaddiaee ||a||a||

Ineffable is the story o, the grandeur of the true Guru; his glory is great.

ਸਉ ਵਿਚ ਵਰਤੈ ਸਿਖ ਸੰਤ ਇਕੋਤਰ ਸੌ ਸਤਿਗੁਰ ਅਬਿਨਾਸੀ॥

So Vich Varathai Sikh Santh Eikothar Sa Sathigur Abinasee||

If the Sikh is hundred times, the eternal true Guru is hundred and one times.

ਸਦਾ ਸਦੀਵ ਦੀਬਾਣ ਜਿਸੁ ਅਸਥਿਰ ਸਦਾ ਨ ਆਵੈ ਜਾਸੀ॥

Sadha Sadheev Dheeban Jis Asathhir Sadha N Avai Jasee||

His court is ever steadfast and he never undergoes the cycle of transmigra­tion.

ਇਕ ਮਨ ਜਿਨ੍ਹੈਂ ਧਿਆਇਆ ਕਾਟੀ ਗਲਹੁ ਤਿਸੈ ਜਮ ਫਾਸੀ॥

Eik Man Jinhain Dhhiaeia Kattee Galahu Thisai Jam Fasee||

He who meditates upon Him with singleminded devotion, gets his noose of Yama, cut asunder.

ਇਕੋ ਇਕ ਵਰਤਦਾ ਸ਼ਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਤਿਗੁਰੂ ਜਣਾਸੀ॥

Eiko Eik Varathadha Shabadh Surath Sathiguroo Janasee||

That one Lord alone pervades everywhere, and only by merging consciousness in the word that true Guru can be known.

ਬਿਨੁ ਦਰਸਨੁ ਗੁਰੁ ਮੂਰਤਿ ਭ੍ਰਮਤਾ ਫਿਰੇ ਲਖ ਜੂਨਿ ਚਉਰਾਸੀ॥

Bin Dharasan Gur Moorath Bhramatha Firae Lakh Joon Chourasee||

Without the glimpse of the manifest Guru (the word of Guru), thefts, wanders in eightyfour lacs of species of life.

ਬਿਨੁ ਦੀਖਿਆ ਗੁਰਦੇਵ ਦੀ ਮਰਿ ਜਨਮੇ ਵਿਚਿ ਨਰਕ ਪਵਾਸੀ॥

Bin Dheekhia Guradhaev Dhee Mar Janamae Vich Narak Pavasee||

Without the teachings of Guru, the jivgoes on taking birth and dying and is ultimately thrown in hell.

ਨਿਰਗੁਣ ਸਰਗੁਣ ਸਤਿਗੁਰੂ ਵਿਰਲਾ ਕੋ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸਮਾਸੀ॥

Niragun Saragun Sathiguroo Virala Ko Gur Sabadh Samasee||

The true Guru (Lord) is without attributes and yet possesses all the qualities.

ਬਿਨੁ ਗੁਰੁ ਓਟ ਨ ਹੋਰ ਕੋ ਸਚੀ ਓਟ ਨ ਕਦੇ ਬਿਨਾਸੀ॥

Bin Gur Outt N Hor Ko Sachee Outt N Kadhae Binasee||

A rare one absorbes himself in the word of the Guru. There is no shelter without Guru's and this true refuge never gets destroyed.

ਗੁਰਾਂ ਗੁਰੂ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਥਿਰ ਗੁਰੂ ਰਹਾਸੀ॥

Guran Guroo Sathigur Purakh Adh Anth Thhir Guroo Rehasee||

The true Guru (Lord), Guru of all Gurus, is the immutable Guru from beginning to end.

ਕੋ ਵਿਰਲਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਸੀ ॥੨੧॥

Ko Virala Guramukh Sehaj Samasee ||a||

Any rare gurmukh gets merged in the equipoise.