ਤ੍ਰਿਯੋ ਬਾਰ ॥ ਕਬਿਤ ॥

Thriyo Bar || Kabith ||

ਜਾ ਕੋ ਲੋਨ ਖੈਯੈ ਤਾਂ ਕੋ ਛੋਰਿ ਕਬਹੂੰ ਨ ਜੈਯੈ ਜਾ ਕੋ ਲੋਨ ਖੈਯੈ ਤਾ ਕੇ ਆਗੇ ਹ੍ਵੈ ਜੂਝਿਐ ॥

Ja Ko Lon Khaiyai Than Ko Shhor Kabehoon N Jaiyai Ja Ko Lon Khaiyai Tha Kae Agae Hvai Joojhiai ||

ਜਾਂ ਕੋ ਲੋਨ ਖੈਯੈ ਤਾ ਕੋ ਦਗ਼ਾ ਕਬਹੂੰ ਨ ਦੈਯੈ ਸਾਚੀ ਸੁਨਿ ਲੈਯੈ ਤਾ ਸੌ ਸਾਚ ਹੂੰ ਕੌ ਲੂਝਿਐ ॥

Jan Ko Lon Khaiyai Tha Ko Dhagha Kabehoon N Dhaiyai Sachee Sun Laiyai Tha Sa Sach Hoon Ka Loojhiai ||

ਚੋਰੀ ਨ ਕਮੈਯੈ ਆਪ ਦੇਵੈ ਸੋ ਭੀ ਬਾਟਿ ਖੈਯੈ ਝੂਠ ਨ ਬਨੈਯੈ ਕਛੂ ਲੈਬੇ ਕੌ ਨ ਰੂਝਿਐ ॥

Choree N Kamaiyai Ap Dhaevai So Bhee Batt Khaiyai Jhooth N Banaiyai Kashhoo Laibae Ka N Roojhiai ||

ਰੋਸ ਨ ਬਢੈਯੈ ਬੁਰੀ ਭਾਖੈ ਸੋ ਭੀ ਮਾਨਿ ਲੈਯੈ ਚਾਕਰੀ ਕਮੈਯੈ ਨਾਥ ਮੋਰੀ ਬਾਤ ਬੂਝਿਐ ॥੭॥੮੧੩॥

Ros N Badtaiyai Buree Bhakhai So Bhee Man Laiyai Chakaree Kamaiyai Nathh Moree Bath Boojhiai ||7||813||

ਲੂਣੁ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਖਾਇ ਕੈ ਰਣ ਅੰਦਰਿ ਲੜਿ ਮਰੈ ਸੁ ਜਾਪੈ॥

Loon Sahib Dha Khae Kai Ran Andhar Larr Marai S Japai||

True is he who is true to the salt of his master and dies fighting for him in the battelfield.

ਸਿਰ ਵਢੈ ਹਥੀਆਰੁ ਕਰਿ ਵਰੀਆਮਾ ਵਰਿਆਮੁ ਸਿਾਪੈ॥

Sir Vadtai Hathheear Kar Vareeama Variam Sinjapai||

One who beheads the enemy with his weapon is known as brave among the warriors.

ਤਿਸੁ ਪਿਛੈ ਜੋ ਇਸਤਰੀ ਥਪਿ ਥੇਈ ਦੇ ਵਰੈ ਸਰਾਪੈ॥

This Pishhai Jo Eisatharee Thhap Thhaeee Dhae Varai Sarapai||

His bereaved woman is established as sati capable of granting boons and curses.

ਪੋਤੈ ਪੁਤ ਵਡੀਰੀਅਨਿ ਪਰਵਾਰੈ ਸਾਧਾਰੁ ਪਰਾਪੈ॥

Pothai Puth Vaddeereean Paravarai Sadhhar Parapai||

Sons and grandsons are praised and the whole family becomes exalted.

ਵਖਤੈ ਉਪਰਿ ਲੜਿ ਮਰੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੈ ਸਬਦੁ ਅਲਾਪੈ॥

Vakhathai Oupar Larr Marai Anmrith Vaelai Sabadh Alapai||

One who dies fighting in the hour of peril and recites the Word in the ambrosial hour is known as the true warrior.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਵਿਚਿ ਜਾਇ ਕੈ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਰੈ ਆਪੁ ਆਪੈ॥

Sadhhasangath Vich Jae Kai Houmai Mar Marai Ap Apai||

Going to the holy congregation and effacing his desires, he wipes out his ego.

ਲੜਿ ਮਰਣਾ ਤੈ ਸਤੀ ਹੋਣੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥੁ ਪੂਰਣ ਪਰਤਾਪੈ॥

Larr Marana Thai Sathee Hon Guramukh Panthh Pooran Parathapai||

Dying while fighting in battle and maintaining of the controle over the senses is the grand path of the gurmukhs.

ਸਚਿ ਸਿਦਕ ਸਚ ਪੀਰੁ ਪਛਾਪੈ ॥੧੪॥

Sach Sidhak Sach Peer Pashhapai ||a||

In whom you repose your full faith is known as the true Guru.

ਗਉੜੀ ੧੨ ॥

Gourree 12 ||

Gauree 12:

ਮਨ ਰੇ ਛਾਡਹੁ ਭਰਮੁ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇ ਨਾਚਹੁ ਇਆ ਮਾਇਆ ਕੇ ਡਾਂਡੇ ॥

Man Rae Shhaddahu Bharam Pragatt Hoe Nachahu Eia Maeia Kae Ddanddae ||

O people, O victims of this Maya, abandon your doubts and dance out in the open.

ਸੂਰੁ ਕਿ ਸਨਮੁਖ ਰਨ ਤੇ ਡਰਪੈ ਸਤੀ ਕਿ ਸਾਂਚੈ ਭਾਂਡੇ ॥੧॥

Soor K Sanamukh Ran Thae Ddarapai Sathee K Sanchai Bhanddae ||1||

What sort of a hero is one who is afraid to face the battle? What sort of satee is she who, when her time comes, starts collecting her pots and pans? ||1||

ਡਗਮਗ ਛਾਡਿ ਰੇ ਮਨ ਬਉਰਾ ॥

Ddagamag Shhadd Rae Man Boura ||

Stop your wavering, O crazy people!

ਅਬ ਤਉ ਜਰੇ ਮਰੇ ਸਿਧਿ ਪਾਈਐ ਲੀਨੋ ਹਾਥਿ ਸੰਧਉਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Ab Tho Jarae Marae Sidhh Paeeai Leeno Hathh Sandhhoura ||1|| Rehao ||

Now that you have taken up the challenge of death, let yourself burn and die, and attain perfection. ||1||Pause||

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਾਇਆ ਕੇ ਲੀਨੇ ਇਆ ਬਿਧਿ ਜਗਤੁ ਬਿਗੂਤਾ ॥

Kam Krodhh Maeia Kae Leenae Eia Bidhh Jagath Bigootha ||

The world is engrossed in sexual desire, anger and Maya; in this way it is plundered and ruined.

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਨ ਛੋਡਉ ਸਗਲ ਊਚ ਤੇ ਊਚਾ ॥੨॥੨॥੧੭॥੬੮॥

Kehi Kabeer Raja Ram N Shhoddo Sagal Ooch Thae Oocha ||2||2||17||68||

Says Kabeer, do not forsake the Lord, your Sovereign King, the Highest of the High. ||2||2||17||68||