ਗੁਰਮੁਖ ਮਨ ਪਰਗਾਸ ਗੁਰੂ ਉਪਦੇਸਿਆ॥

Guramukh Man Paragas Guroo Oupadhaesia||

The gurmukh who have received well with the Guru's teachings have got their minds enlightened.

ਪੇਈਅੜੈ ਘਰ ਵਾਸੁ ਮਿਟੇ ਅੰਦੇਸਿਆ॥

Paeeearrai Ghar Vas Mittae Andhaesia||

They have understood that the world is like a parental home; one has to go one day from here and hence all their doubts have been removed.

ਆਵਾ ਵਿਚ ਨਿਰਾਸ ਗਿਆਨ ਅਵੇਸਿਆ॥

Ava Vich Niras Gian Avaesia||

They are unattached amid hopes and remain charged with the knowledge.

ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਰਹਿਰਾਸ ਸ਼ਬਦ ਸੰਦੇਸਿਆ॥

Sadhh Sangath Rehiras Shabadh Sandhaesia||

They spread message of the Word in accordance with the conduct of the holy congregation.

ਗੁਰਮੁਖ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸ ਮਤਿ ਪਰਵੇਸਿਆ॥

Guramukh Dhasan Dhas Math Paravaesia||

The idea that they are servants of the servants of the Lord has got deeply rooted in the wisdom of the gurmukhs.

ਸਿਮਰਣ ਸਾਸ ਗਿਰਾਸ ਦੇਸ ਵਿਦੇਸਿਆ ॥੭॥

Simaran Sas Giras Dhaes Vidhaesia ||7||

Be they anywhere in the country or abroad they remember God with every inhalation and exhalation of breath.

ਨਦੀ ਨਾਵ ਸੰਜੋਗ ਮੇਲ ਮਿਲਾਇਆ॥

Nadhee Nav Sanjog Mael Milaeia||

As in a boat per-chance many persons unknown to each other meet, likewise the creatures in the world meet each other.

ਸੁਹਣੇ ਅੰਦਰਿ ਭੋਗ ਰਾਜ ਕਮਾਇਆ॥

Suhanae Andhar Bhog Raj Kamaeia||

The world is such as if ruling a kingdom and enjoying the pleasures in a dream.

ਕਦੇ ਹਰਖ ਕਦੇ ਸੋਗ ਤਰਵਰ ਛਾਇਆ॥

Kadhae Harakh Kadhae Sog Tharavar Shhaeia||

Here happiness and sufferings are like shade of the tree.

ਕਟੈ ਹਉਮੈਂ ਰੋਗ ਨ ਆਪਿ ਗਣਾਇਆ॥

Kattai Houmain Rog N Ap Ganaeia||

Here in fact he has decimated the malady of ego who has not made himself to be noticed.

ਘਰ ਹੀ ਅੰਦਰ ਜੋਗ ਗੁਰਮੁਖ ਪਾਇਆ॥

Ghar Hee Andhar Jog Guramukh Paeia||

Becoming gurmukh, individual even being at one's home attains union (with the Lord).

ਹੋਵਣ ਹਾਰ ਸੁ ਹੋਗ ਗੁਰ ਸਮਝਾਇਆ ॥੮॥

Hovan Har S Hog Gur Samajhaeia ||8||

The Guru has made him understand that destiny cannot be averted (hence one without being worried should go on doing one's works).

ਮ: ੩ ॥

Ma 3 ||

Third Mehl:

ਸਫਲਿਓ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਧੰਨੁ ਜਨਮੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥

Safaliou Sathigur Saevia Dhhann Janam Paravan ||

Service to the True Guru is fruitful and rewarding; blessed and acceptable is such a life.

ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜੀਵਦਿਆ ਮੁਇਆ ਨ ਵਿਸਰੈ ਸੇਈ ਪੁਰਖ ਸੁਜਾਣ ॥

Jina Sathigur Jeevadhia Mueia N Visarai Saeee Purakh Sujan ||

Those who do not forget the True Guru, in life and in death, are truly wise people.

ਕੁਲੁ ਉਧਾਰੇ ਆਪਣਾ ਸੋ ਜਨੁ ਹੋਵੈ ਪਰਵਾਣੁ ॥

Kul Oudhharae Apana So Jan Hovai Paravan ||

Their families are saved, and they are approved by the Lord.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੁਏ ਜੀਵਦੇ ਪਰਵਾਣੁ ਹਹਿ ਮਨਮੁਖ ਜਨਮਿ ਮਰਾਹਿ ॥

Guramukh Mueae Jeevadhae Paravan Hehi Manamukh Janam Marahi ||

The Gurmukhs are approved in death as in life, while the self-willed manmukhs continue the cycle of birth and death.

ਨਾਨਕ ਮੁਏ ਨ ਆਖੀਅਹਿ ਜਿ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਮਾਹਿ ॥੨॥

Naanak Mueae N Akheeahi J Gur Kai Sabadh Samahi ||2||

O Nanak, they are not described as dead, who are absorbed in the Word of the Guru's Shabad. ||2||

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

Ik Oankar Sathigur Prasadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥

Rag Gourree Mehala 9 ||

Gaurhee, Ninth Mehl

ਸਾਧੋ ਮਨ ਕਾ ਮਾਨੁ ਤਿਆਗਉ ॥

Sadhho Man Ka Man Thiago ||

: Holy Saadhus: forsake the pride of your mind.

ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਸੰਗਤਿ ਦੁਰਜਨ ਕੀ ਤਾ ਤੇ ਅਹਿਨਿਸਿ ਭਾਗਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Kam Krodhh Sangath Dhurajan Kee Tha Thae Ahinis Bhago ||1|| Rehao ||

Sexual desire, anger and the company of evil people - run away from them, day and night. ||1||Pause||

ਸੁਖੁ ਦੁਖੁ ਦੋਨੋ ਸਮ ਕਰਿ ਜਾਨੈ ਅਉਰੁ ਮਾਨੁ ਅਪਮਾਨਾ ॥

Sukh Dhukh Dhono Sam Kar Janai Aour Man Apamana ||

One who knows that pain and pleasure are both the same, and honor and dishonor as well,

ਹਰਖ ਸੋਗ ਤੇ ਰਹੈ ਅਤੀਤਾ ਤਿਨਿ ਜਗਿ ਤਤੁ ਪਛਾਨਾ ॥੧॥

Harakh Sog Thae Rehai Atheetha Thin Jag Thath Pashhana ||1||

Who remains detached from joy and sorrow, realizes the true essence in the world. ||1||

ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਦੋਊ ਤਿਆਗੈ ਖੋਜੈ ਪਦੁ ਨਿਰਬਾਨਾ ॥

Ousathath Nindha Dhooo Thiagai Khojai Padh Nirabana ||

Renounce both praise and blame; seek instead the state of Nirvaanaa.

ਜਨ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਖੇਲੁ ਕਠਨੁ ਹੈ ਕਿਨਹੂੰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨਾ ॥੨॥੧॥

Jan Naanak Eihu Khael Kathan Hai Kinehoon Guramukh Jana ||2||1||

O servant Nanak, this is such a difficult game; only a few Gurmukhs understand it! ||2||1||