ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Bilaval Mehala 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

ਐਸੀ ਦੀਖਿਆ ਜਨ ਸਿਉ ਮੰਗਾ ॥

Aisee Dheekhia Jan Sio Manga ||

I ask for such advice from Your humble servants,

ਤੁਮ੍‍ਰੋ ਧਿਆਨੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾ ਰੋ ਰੰਗਾ ॥

Thumharo Dhhian Thumharo Ranga ||

That I may meditate on You, and love You,

ਤੁਮ੍‍ਰੀ ਸੇਵਾ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾ ਰੇ ਅੰਗਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Thumharee Saeva Thumharae Anga ||1|| Rehao ||

And serve You, and become part and parcel of Your Being. ||1||Pause||

ਜਨ ਕੀ ਟਹਲ ਸੰਭਾਖਨੁ ਜਨ ਸਿਉ ਊਠਨੁ ਬੈਠਨੁ ਜਨ ਕੈ ਸੰਗਾ ॥

Jan Kee Ttehal Sanbhakhan Jan Sio Oothan Baithan Jan Kai Sanga ||

I serve His humble servants, and speak with them, and abide with them.

ਜਨ ਚਰ ਰਜ ਮੁਖਿ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਆਸਾ ਪੂਰਨ ਅਨੰਤ ਤਰੰਗਾ ॥੧॥

Jan Char Raj Mukh Mathhai Lagee Asa Pooran Ananth Tharanga ||1||

I apply the dust of the feet of His humble servants to my face and forehead; my hopes, and the many waves of desire, are fulfilled. ||1||

ਜਨ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਜਾ ਕੀ ਨਿਰਮਲ ਮਹਿਮਾ ਜਨ ਕੇ ਚਰਨ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਗੰਗਾ ॥

Jan Parabreham Ja Kee Niramal Mehima Jan Kae Charan Theerathh Kott Ganga ||

Immaculate and pure are the praises of the humble servants of the Supreme Lord God; the feet of His humble servants are equal to millions of sacred shrines of pilgrimage.

ਜਨ ਕੀ ਧੂਰਿ ਕੀਓ ਮਜਨੁ ਨਾਨਕ ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਹਰੇ ਕਲੰਗਾ ॥੨॥੪॥੧੨੦॥

Jan Kee Dhhoor Keeou Majan Naanak Janam Janam Kae Harae Kalanga ||2||4||120||

Nanak bathes in the dust of the feet of His humble servants; the sinful resides of countless incarnations have been washed away. ||2||4||120||