ਬਾਬਾ ਆਇਆ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਭੇਖ ਉਦਾਸੀ ਸਗਲ ਉਤਾਰਾ॥

Baba Aeia Karatharapur Bhaekh Oudhasee Sagal Outhara||

Then Baba (Nanak) returned to Kartarpur where he put aside his attire of a Recluse.

ਪਹਿਰ ਸੰਸਾਰੀ ਕਪੜੇ ਮੰਜੀ ਬੈਠ ਕੀਆ ਅਵਤਾਰਾ॥

Pehir Sansaree Kaparrae Manjee Baith Keea Avathara||

Now putting on a householder’s dress, he sat splendidly on a cot (and executed his mission).

ਉਲਟੀ ਗੰਗ ਵਹਾਈਓਨ ਗੁਰ ਅੰਗਦ ਸਿਰ ਉਪਰ ਧਾਰਾ॥

Oulattee Gang Vehaeeoun Gur Angadh Sir Oupar Dhhara||

He made the Ganges flow in opposite direction because he choose Angad for heading the people (in preference to his sons).

ਪੁਤੀਂ ਕੌਲ ਨ ਪਾਲਿਆ ਮਨ ਖੋਟੇ ਆਕੀ ਨਸਿਆਰਾ॥

Putheen Kal N Palia Man Khottae Akee Nasiara||

The sons did not obey the commands and their minds turned hostile and unstable.

ਬਾਣੀ ਮੁਖਹੁ ਉਚਾਰੀਐ ਹੋਇ ਰੁਸ਼ਨਾਈ ਮਿਟੈ ਅੰਧਾਰਾ॥

Banee Mukhahu Ouchareeai Hoe Rushanaee Mittai Andhhara||

When Baba uttered hymns, the light would spread and darkness dispell.

ਗਿਆਨ ਗੋਸ਼ ਚਰਚਾ ਸਦਾ ਅਨਹਦ ਸ਼ਬਦ ਉਠੇ ਧੁਨਕਾਰਾ॥

Gian Gosh Characha Sadha Anehadh Shabadh Outhae Dhhunakara||

Discussions for the sake of knowledge and the melodies of unstruck sound were ever heard there.

ਸੋਦਰ ਆਰਤੀ ਗਾਵੀਐ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ ਜਾਪ ਉਚਾਰਾ॥

Sodhar Arathee Gaveeai Anmrith Vaelae Jap Ouchara||

Sodar and Arati were sung and in the ambrosial hours Japu was recited.

ਗੁਰਮੁਖ ਭਾਰ ਅਥਰਬਣ ਧਾਰਾ ॥੩੮॥

Guramukh Bhar Athharaban Dhhara ||a||

The Gurmukh (Nanak) saved the people from the clutches of tantra, mantra and Atharvaveda.