Baabe Dithee Piruthumee Nuvai Khund Jithai Thuk Aahee
ਬਾਬੇ ਡਿਠੀ ਪਿਰਥਮੀ ਨਵੈ ਖੰਡ ਜਿਥੈ ਤਕ ਆਹੀ॥

This shabad is by Bhai Gurdas in Vaaran on Page 242
in Section 'Kal Taran Gur Nanak Aayaa' of Amrit Keertan Gutka.

ਬਾਬੇ ਡਿਠੀ ਪਿਰਥਮੀ ਨਵੈ ਖੰਡ ਜਿਥੈ ਤਕ ਆਹੀ॥

Babae Ddithee Pirathhamee Navai Khandd Jithhai Thak Ahee||

Baba Nanak visualized all the expansive nine divisions of the earth.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੨ ਪੰ. ੧
Vaaran Bhai Gurdas


ਫਿਰ ਜਾ ਚੜੇ ਸੁਮੇਰ ਪਰ ਸਿਧ ਮੰਡਲੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਆਈ॥

Fir Ja Charrae Sumaer Par Sidhh Manddalee Dhrishattee Aee||

Then he climbed up to the Sumer mountain where he came across a group of siddhs.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੨ ਪੰ. ੨
Vaaran Bhai Gurdas


ਚੌਰਾਸੀਹ ਸਿਧ ਗੋਰਖਾਦਿ ਮਨ ਅੰਦਰ ਗਣਤੀ ਵਰਤਾਈ॥

Charaseeh Sidhh Gorakhadh Man Andhar Ganathee Varathaee||

The mind of the eighty four siddhs and Gorakh filled with surprise and doubts.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੨ ਪੰ. ੩
Vaaran Bhai Gurdas


ਸਿਧ ਪੁੱਛਨ ਸੁਨ ਬਾਲਿਆ ਕੌਨ ਸ਼ਕਤ ਤੁਹਿ ਏਥੇ ਲਿਆਈ॥

Sidhh Pushhan Sun Balia Kan Shakath Thuhi Eaethhae Liaee||

Siddhas asked (Guru Nanak), (O young boy! Which power brought you here?)

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੨ ਪੰ. ੪
Vaaran Bhai Gurdas


ਹਉਂ ਜਪਿਆ ਪਰਮੇਸ਼ਰੋ ਭਾਉ ਭਗਤ ਸੰਗ ਤਾੜੀ ਲਾਈ॥

Houn Japia Paramaesharo Bhao Bhagath Sang Tharree Laee||

Guru Nanak replied that for coming to this place (I have remembered the Lord with loving devotion and meditated upon Him deeply.)

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੨ ਪੰ. ੫
Vaaran Bhai Gurdas


ਆਖਣ ਸਿਧ ਸੁਣ ਬਾਲਿਆ ਅਪਣਾ ਨਾਂ ਤੁਮ ਦੇਹੁ ਬਤਾਈ

Akhan Sidhh Sun Balia Apana Nan Thum Dhaehu Bathaee ||

Siddhs said, (O young man, tell us your name).

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੨ ਪੰ. ੬
Vaaran Bhai Gurdas


ਬਾਬਾ ਆਖੇ ਨਾਥ ਜੀ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਜਪੇ ਗਤ ਪਾਈ॥

Baba Akhae Nathh Jee Naanak Nam Japae Gath Paee||

Baba replied, (O respected Nath! This Nanak has attained this position through rememberance of the name of the Lord).

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੨ ਪੰ. ੭
Vaaran Bhai Gurdas


ਨੀਚ ਕਹਾਇ ਊਚ ਘਰ ਆਈ ॥੨੮॥

Neech Kehae Ooch Ghar Aee ||a||

By calling himself lowly, one attains the high position.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੨ ਪੰ. ੮
Vaaran Bhai Gurdas