Baar Vidaanurrai Hunmus Dhunmus Kookaa Pee-aa Raahee
ਬਾਰਿ ਵਿਡਾਨੜੈ ਹੁੰਮਸ ਧੁੰਮਸ ਕੂਕਾ ਪਈਆ ਰਾਹੀ ॥
in Section 'Pria Kee Preet Piaree' of Amrit Keertan Gutka.
ਸਲੋਕ ਮ: ੫ ॥
Salok Ma 5 ||
Shalok, Fifth Mehl:
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੨੦ ਪੰ. ੨੧
Raag Goojree Guru Arjan Dev
ਬਾਰਿ ਵਿਡਾਨੜੈ ਹੁੰਮਸ ਧੁੰਮਸ ਕੂਕਾ ਪਈਆ ਰਾਹੀ ॥
Bar Viddanarrai Hunmas Dhhunmas Kooka Peea Rahee ||
In this wondrous forest of the world, there is chaos and confusion; shrieks emanate from the highways.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੨੦ ਪੰ. ੨੨
Raag Goojree Guru Arjan Dev
ਤਉ ਸਹ ਸੇਤੀ ਲਗੜੀ ਡੋਰੀ ਨਾਨਕ ਅਨਦ ਸੇਤੀ ਬਨੁ ਗਾਹੀ ॥੧॥
Tho Seh Saethee Lagarree Ddoree Naanak Anadh Saethee Ban Gahee ||1||
I am in love with You, O my Husband Lord; O Nanak, I cross the jungle joyfully. ||1||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੨੦ ਪੰ. ੨੩
Raag Goojree Guru Arjan Dev