Bhee Gilaan Juguth Vich Chaar Vurun Aashrum Ou-epaaee
ਭਈ ਗਿਲਾਨ ਜਗਤ ਵਿਚ ਚਾਰ ਵਰਨ ਆਸ਼੍ਰਮ ਉੇਪਾਏ॥

This shabad is by Bhai Gurdas in Vaaran on Page 228
in Section 'Gur Bin Ghor Andar' of Amrit Keertan Gutka.

ਭਈ ਗਿਲਾਨ ਜਗਤ ਵਿਚ ਚਾਰ ਵਰਨ ਆਸ਼੍ਰਮ ਉੇਪਾਏ॥

Bhee Gilan Jagath Vich Char Varan Ashram Ouaepaeae||

In view of the prevaling lassitude in the world, four varnas and four Ashrams were established.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੮ ਪੰ. ੧
Vaaran Bhai Gurdas


ਦਸ ਨਾਮ ਸਨਿਆਸੀਆਂ ਜੋਗੀ ਬਾਰਹ ਪੰਥ ਚਲਾਏ॥

Dhas Nam Saniaseeaan Jogee Bareh Panthh Chalaeae||

Then ten orders of ascetics and twelve orders Of yogis came into being.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੮ ਪੰ. ੨
Vaaran Bhai Gurdas


ਜੰਗਮ ਅਤੇ ਸਰੇਵੜੇ ਦਗੇ ਦਿਗੰਬਰ ਵਾਦ ਕਰਾਏ॥

Jangam Athae Saraevarrae Dhagae Dhiganbar Vadh Karaeae||

Further jangams, the wanderers, sramans and Digambrs, naked jain ascetics also started their disputations.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੮ ਪੰ. ੩
Vaaran Bhai Gurdas


ਬ੍ਰਹਮਣ ਬਹੁ ਪਰਕਾਰ ਕਰ ਸ਼ਾਸਤ੍ਰ ਵੇਦ ਪੁਰਾਣ ਲੜਾਏ॥

Brehaman Bahu Parakar Kar Shasathr Vaedh Puran Larraeae||

Many Categories of brahmins came into being who propounded Shastras, Vedas and Purans contradicting one another.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੮ ਪੰ. ੪
Vaaran Bhai Gurdas


ਖਟ ਦਰਸ਼ਨ ਬਹੁ ਵੈਰ ਕਰ ਨਾਲ ਛਤੀਸ ਪਾਖੰਡ ਚਲਾਏ॥

Khatt Dharashan Bahu Vair Kar Nal Shhathees Pakhandd Chalaeae||

The mutual irreconcilability of the six Indian philosophies further added many hypocrisies.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੮ ਪੰ. ੫
Vaaran Bhai Gurdas


ਤੰਤ ਮੰਤ ਰਾਸਾਇਣਾ ਕਰਾਮਾਤ ਕਾਲਖ ਲਪਟਾਏ॥

Thanth Manth Rasaeina Karamath Kalakh Lapattaeae||

Alchemy, tantra, mantra and miracles became everything for people.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੮ ਪੰ. ੬
Vaaran Bhai Gurdas


ਏਕਸ ਤੇ ਬਹੁ ਰੂਪ ਕਰੂਪੀ ਘਣੇ ਦਿਖਾਏ॥

Eaekas Thae Bahu Roop Karoopee Ghanae Dhikhaeae||

By getting divided into myriad sects(and castes) they produced a horrible look.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੮ ਪੰ. ੭
Vaaran Bhai Gurdas


ਕਲਿਜੁਗ ਅੰਦਰ ਭਰਮ ਭੁਲਾਏ ॥੧੯॥

Kalijug Andhar Bharam Bhulaeae ||a||

They all were deluded by kaliyug.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੮ ਪੰ. ੮
Vaaran Bhai Gurdas