Dhukhee Dhunee Seherree-ai Jaae Th Lugehi Dhukh
ਦੁਖੀ ਦੁਨੀ ਸਹੇੜੀਐ ਜਾਇ ਤ ਲਗਹਿ ਦੁਖ ॥

This shabad is by Guru Nanak Dev in Raag Malar on Page 842
in Section 'Hor Beanth Shabad' of Amrit Keertan Gutka.

ਮ:

Ma 1 ||

First Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੪੨ ਪੰ. ੨੫
Raag Malar Guru Nanak Dev


ਦੁਖੀ ਦੁਨੀ ਸਹੇੜੀਐ ਜਾਇ ਲਗਹਿ ਦੁਖ

Dhukhee Dhunee Sehaerreeai Jae Th Lagehi Dhukh ||

Worldly possessions are obtained by pain and suffering; when they are gone, they leave pain and suffering.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੪੨ ਪੰ. ੨੬
Raag Malar Guru Nanak Dev


ਨਾਨਕ ਸਚੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਕਿਸੈ ਲਥੀ ਭੁਖ

Naanak Sachae Nam Bin Kisai N Lathhee Bhukh ||

O Nanak, without the True Name, hunger is never satisfied.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੪੨ ਪੰ. ੨੭
Raag Malar Guru Nanak Dev


ਰੂਪੀ ਭੁਖ ਉਤਰੈ ਜਾਂ ਦੇਖਾਂ ਤਾਂ ਭੁਖ

Roopee Bhukh N Outharai Jan Dhaekhan Than Bhukh ||

Beauty does not satisfy hunger; when the man sees beauty, he hungers even more.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੪੨ ਪੰ. ੨੮
Raag Malar Guru Nanak Dev


ਜੇਤੇ ਰਸ ਸਰੀਰ ਕੇ ਤੇਤੇ ਲਗਹਿ ਦੁਖ ॥੨॥

Jaethae Ras Sareer Kae Thaethae Lagehi Dhukh ||2||

As many as are the pleasures of the body, so many are the pains which afflict it. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੪੨ ਪੰ. ੨੯
Raag Malar Guru Nanak Dev