ਫਿਰ ਪੁੱਛਣ ਸਿਧ ਨਾਨਕਾ ਮਾਤ ਲੋਕ ਵਿਚ ਕਿਆ ਵਰਤਾਰਾ॥

Fir Pushhan Sidhh Naanaka Math Lok Vich Kia Varathara||

Siddhs again asked, (O Nanak! How are the dealings on mother earth?).

ਸਭ ਸਿਧੀਂ ਏਹ ਬੁਝਿਆ ਕਲਿ ਤਾਰਣ ਨਾਨਕ ਅਵਤਾਰਾ॥

Sabh Sidhheen Eaeh Bujhia Kal Tharan Naanak Avathara||

By this time all the siddhs understood that Nanak had come to earth to deliver it from the (sins of) kaliyug.

ਬਾਬੇ ਕਹਿਆ ਨਾਥ ਜੀ ਸੱਚ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਕੂੜ ਅੰਧਾਰਾ॥

Babae Kehia Nathh Jee Sach Chandhrama Koorr Andhhara||

Baba replied, (O respected Nath, the truth is dim like the moon and the falsehood like deep darkness).

ਕੂੜ ਅਮਾਵਸ ਵਰਤਿਆ ਹਉਂ ਭਾਲਣ ਚੜਿਆ ਸੰਸਾਰਾ॥

Koorr Amavas Varathia Houn Bhalan Charria Sansara||

The darkness of the moonless night of the falsehood has spread around and I, in order to search for the (truthful) world, have undertaken this journey.

ਪਾਪ ਗਿਰਾਸੀ ਪਿਰਥਮੀ ਧੌਲ ਖੜਾ ਧਰ ਹੇਠ ਪੁਕਾਰਾ॥

Pap Girasee Pirathhamee Dhhal Kharra Dhhar Haeth Pukara||

The earth is engrossed with sin and its support, the dharma in the form of ox is crying and wailing (for rescue).

ਸਿਧ ਛਪ ਬੈਠੇ ਪਰਬਤੀਂ ਕੌਣ ਜਗ ਕਉ ਪਾਰ ਉਤਾਰਾ॥

Sidhh Shhap Baithae Parabatheen Kan Jag Ko Par Outhara||

In such circumstances, when siddhs, the adepts, by (becoming repudiators) have taken refuge in the mountains, how the world could get redeemed.

ਜੋਗੀ ਗਿਆਨ ਵਿਹੂਣਿਆਂ ਨਿਸਦਿਨ ਅੰਗ ਲਗਾਇਨ ਛਾਰਾ॥

Jogee Gian Vihooniaan Nisadhin Ang Lagaein Shhara||

Yogis also bereft of knowledge and simply applying ashes to their bodies are lying down unconcerned.

ਬਾਝ ਗੁਰੂ ਡੁੱਬਾ ਜਗ ਸਾਰਾ ॥੨੯॥

Bajh Guroo Dduba Jag Sara ||a||

Without Guru the world is getting drowned.