Gur Govindh Khudhaae Peer Gur Chelaa Chelaa Gur Ho-aa
ਗੁਰ ਗੋਵਿੰਦੁ ਖੁਦਾਇ ਪੀਰ ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ਚੇਲਾ ਗੁਰੁ ਹੋਆ॥

This shabad is by Bhai Gurdas in Vaaran on Page 269
in Section 'Har Gobind Guru Gur Bhayaa' of Amrit Keertan Gutka.

ਗੁਰ ਗੋਵਿੰਦੁ ਖੁਦਾਇ ਪੀਰ ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ਚੇਲਾ ਗੁਰੁ ਹੋਆ॥

Gur Govindh Khudhae Peer Gur Chaela Chaela Gur Hoa||

Guru Hargobind is the Lord in the form of Guru. Earlier a disciple he is now a. Guru i.e. earlier Gurus and Guru Hargobind are the same.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੯ ਪੰ. ੮
Vaaran Bhai Gurdas


ਨਿਰੰਕਾਰ ਆਕਾਰੁ ਕਰਿ ਏਕੰਕਾਰੁ ਅਕਾਰੁ ਪਲੋਆ॥

Nirankar Akar Kar Eaekankar Akar Paloa||

First, the formless Lord assumed the form of the Ekarikar and later he created all the forms (i.e. universe).

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੯ ਪੰ. ੯
Vaaran Bhai Gurdas


ਓਅੰਕਾਰਿ ਅਕਾਰਿ ਲਖ ਲਖ ਦਰੀਆਉ ਕਰੇਂਦੇ ਢੋਆ॥

Ouankar Akar Lakh Lakh Dhareeao Karaenadhae Dtoa||

In the form of Oatikär (Guru) lacs of streams of life take shelter.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੯ ਪੰ. ੧੦
Vaaran Bhai Gurdas


ਲਖ ਦਰੀਆਉ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਵਿਚਿ ਸਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਗੜਾੜਿ ਸਮੋਆ॥

Lakh Dhareeao Samundhr Vich Sath Samundhr Garrarr Samoa||

Lacs of rivers flow into seas, and all the seven seas merge in the oceans.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੯ ਪੰ. ੧੧
Vaaran Bhai Gurdas


ਲਖ ਗੜਾੜਿ ਕੜਾਹ ਵਿਚਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਦਝਹਿਂ ਸੀਖ ਪਰੋਆ॥

Lakh Garrarr Karrah Vich Thrisana Dhajhehin Seekh Paroa||

In the cauldron of desires of fire, the creatures of lacs of oceans hooked in skewers are getting roasted.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੯ ਪੰ. ੧੨
Vaaran Bhai Gurdas


ਬਾਵਨ ਚੰਦਨ ਬੂੰਦ ਇਕੁ ਠੰਢੇ ਤਤੇ ਹੋਇ ਖਲੋਆ॥

Bavan Chandhan Boondh Eik Thandtae Thathae Hoe Khaloa||

All these burning creatures attain peace by the one drop of sandal-delight of the Guru.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੯ ਪੰ. ੧੩
Vaaran Bhai Gurdas


ਬਾਵਨ ਚੰਦਨ ਲਖ ਲਖ ਚਰਣ ਕਵਲ ਚਰਣੋਦਕੁ ਹੋਆ॥

Bavan Chandhan Lakh Lakh Charan Kaval Charanodhak Hoa||

And lacs of such sandals have got created from the wash of the Guru's lotus feet.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੯ ਪੰ. ੧੪
Vaaran Bhai Gurdas


ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮੁ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਆਦੇਸੁ ਅਲੋਆ॥

Parabreham Pooran Breham Adh Purakh Adhaes Aloa||

By the order of the transcendent, primeaval perfect God, the canopy

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੯ ਪੰ. ੧੫
Vaaran Bhai Gurdas


ਹਰਿਗੋਵਿੰਦ ਗੁਰ ਛਤ੍ਰ ਚੰਦੋਆ ॥੪॥

Harigovindh Gur Shhathr Chandhoa ||a||

And the royal umbrella are held over the head of Guru Hargobind.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੯ ਪੰ. ੧੬
Vaaran Bhai Gurdas