Gur Ke Churun Oopar Mere Maathe
ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਊਪਰਿ ਮੇਰੇ ਮਾਥੇ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Gauri on Page 218
in Section 'Satgur Guni Nidhaan Heh' of Amrit Keertan Gutka.

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ

Gourree Mehala 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੧੮ ਪੰ. ੧
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਊਪਰਿ ਮੇਰੇ ਮਾਥੇ

Gur Kae Charan Oopar Maerae Mathhae ||

I place the Guru's Feet on my forehead,

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੧੮ ਪੰ. ੨
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਤਾ ਤੇ ਦੁਖ ਮੇਰੇ ਸਗਲੇ ਲਾਥੇ ॥੧॥

Tha Thae Dhukh Maerae Sagalae Lathhae ||1||

And all my pains are gone. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੧੮ ਪੰ. ੩
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਸਤਿਗੁਰ ਅਪੁਨੇ ਕਉ ਕੁਰਬਾਨੀ

Sathigur Apunae Ko Kurabanee ||

I am a sacrifice to my True Guru.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੧੮ ਪੰ. ੪
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਆਤਮ ਚੀਨਿ ਪਰਮ ਰੰਗ ਮਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Atham Cheen Param Rang Manee ||1|| Rehao ||

I have come to understand my soul, and I enjoy supreme bliss. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੧੮ ਪੰ. ੫
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਚਰਣ ਰੇਣੁ ਗੁਰ ਕੀ ਮੁਖਿ ਲਾਗੀ

Charan Raen Gur Kee Mukh Lagee ||

I have applied the dust of the Guru's Feet to my face,

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੧੮ ਪੰ. ੬
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਅਹੰਬੁਧਿ ਤਿਨਿ ਸਗਲ ਤਿਆਗੀ ॥੨॥

Ahanbudhh Thin Sagal Thiagee ||2||

Which has removed all my arrogant intellect. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੧੮ ਪੰ. ੭
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਲਗੋ ਮਨਿ ਮੀਠਾ

Gur Ka Sabadh Lago Man Meetha ||

The Word of the Guru's Shabad has become sweet to my mind,

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੧੮ ਪੰ. ੮
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਤਾ ਤੇ ਮੋਹਿ ਡੀਠਾ ॥੩॥

Parabreham Tha Thae Mohi Ddeetha ||3||

And I behold the Supreme Lord God. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੧੮ ਪੰ. ੯
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਗੁਰੁ ਸੁਖਦਾਤਾ ਗੁਰੁ ਕਰਤਾਰੁ

Gur Sukhadhatha Gur Karathar ||

The Guru is the Giver of peace; the Guru is the Creator.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੧੮ ਪੰ. ੧੦
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਣ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਆਧਾਰੁ ॥੪॥੩੮॥੧੦੭॥

Jeea Pran Naanak Gur Adhhar ||4||38||107||

O Nanak, the Guru is the Support of the breath of life and the soul. ||4||38||107||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੧੮ ਪੰ. ੧੧
Raag Gauri Guru Arjan Dev