Haa Haa Prubh Raakh Lehu
ਹਾ ਹਾ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Dhanaasree on Page 115
in Section 'Hum Ese Tu Esa' of Amrit Keertan Gutka.

ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ

Rag Dhhanasaree Mehala 5

Raag Dhanaasaree, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੧੫ ਪੰ. ੧
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ

Ik Oankar Sathigur Prasadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੧੫ ਪੰ. ੨
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਹਾ ਹਾ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ

Ha Ha Prabh Rakh Laehu ||

O God, please save me!

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੧੫ ਪੰ. ੩
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਹਮ ਤੇ ਕਿਛੂ ਹੋਇ ਮੇਰੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪੁਨਾ ਨਾਮੁ ਦੇਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Ham Thae Kishhoo N Hoe Maerae Svamee Kar Kirapa Apuna Nam Dhaehu ||1|| Rehao ||

By myself, I cannot do anything, O my Lord and Master; by Your Grace, please bless me with Your Name. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੧੫ ਪੰ. ੪
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਅਗਨਿ ਕੁਟੰਬ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰ

Agan Kuttanb Sagar Sansar ||

Family and worldly affairs are an ocean of fire.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੧੫ ਪੰ. ੫
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਭਰਮ ਮੋਹ ਅਗਿਆਨ ਅੰਧਾਰ ॥੧॥

Bharam Moh Agian Andhhar ||1||

Through doubt, emotional attachment and ignorance, we are enveloped in darkness. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੧੫ ਪੰ. ੬
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਊਚ ਨੀਚ ਸੂਖ ਦੂਖ

Ooch Neech Sookh Dhookh ||

High and low, pleasure and pain.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੧੫ ਪੰ. ੭
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਧ੍ਰਾਪਸਿ ਨਾਹੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੂਖ ॥੨॥

Dhhrapas Nahee Thrisana Bhookh ||2||

Hunger and thirst are not satisfied. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੧੫ ਪੰ. ੮
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਮਨਿ ਬਾਸਨਾ ਰਚਿ ਬਿਖੈ ਬਿਆਧਿ

Man Basana Rach Bikhai Biadhh ||

The mind is engrossed in passion, and the disease of corruption.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੧੫ ਪੰ. ੯
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗਿ ਮਹਾ ਅਸਾਧ ॥੩॥

Panch Dhooth Sang Meha Asadhh ||3||

The five thieves, the companions, are totally incorrigible. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੧੫ ਪੰ. ੧੦
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਜੀਅ ਜਹਾਨੁ ਪ੍ਰਾਨ ਧਨੁ ਤੇਰਾ

Jeea Jehan Pran Dhhan Thaera ||

The beings and souls and wealth of the world are all Yours.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੧੫ ਪੰ. ੧੧
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਨਾਨਕ ਜਾਨੁ ਸਦਾ ਹਰਿ ਨੇਰਾ ॥੪॥੧॥੧੯॥

Naanak Jan Sadha Har Naera ||4||1||19||

O Nanak, know that the Lord is always near at hand. ||4||1||19||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੧੫ ਪੰ. ੧੨
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev