Husuth Kheluth There Dhehure Aaei-aa
ਹਸਤ ਖੇਲਤ ਤੇਰੇ ਦੇਹੁਰੇ ਆਇਆ ॥
in Section 'Har Jug Jug Bhagath Upaayaa' of Amrit Keertan Gutka.
ਹਸਤ ਖੇਲਤ ਤੇਰੇ ਦੇਹੁਰੇ ਆਇਆ ॥
Hasath Khaelath Thaerae Dhaehurae Aeia ||
Laughing and playing, I came to Your Temple, O Lord.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੩ ਪੰ. ੧
Raag Bhaira-o Bhagat Namdev
ਭਗਤਿ ਕਰਤ ਨਾਮਾ ਪਕਰਿ ਉਠਾਇਆ ॥੧॥
Bhagath Karath Nama Pakar Outhaeia ||1||
While Naam Dayv was worshipping, he was grabbed and driven out. ||1||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੩ ਪੰ. ੨
Raag Bhaira-o Bhagat Namdev
ਹੀਨੜੀ ਜਾਤਿ ਮੇਰੀ ਜਾਦਿਮ ਰਾਇਆ ॥
Heenarree Jath Maeree Jadhim Raeia ||
I am of a low social class, O Lord;
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੩ ਪੰ. ੩
Raag Bhaira-o Bhagat Namdev
ਛੀਪੇ ਕੇ ਜਨਮਿ ਕਾਹੇ ਕਉ ਆਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Shheepae Kae Janam Kahae Ko Aeia ||1|| Rehao ||
Why was I born into a family of fabric dyers? ||1||Pause||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੩ ਪੰ. ੪
Raag Bhaira-o Bhagat Namdev
ਲੈ ਕਮਲੀ ਚਲਿਓ ਪਲਟਾਇ ॥
Lai Kamalee Chaliou Palattae ||
I picked up my blanket and went back,
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੩ ਪੰ. ੫
Raag Bhaira-o Bhagat Namdev
ਦੇਹੁਰੈ ਪਾਛੈ ਬੈਠਾ ਜਾਇ ॥੨॥
Dhaehurai Pashhai Baitha Jae ||2||
To sit behind the temple. ||2||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੩ ਪੰ. ੬
Raag Bhaira-o Bhagat Namdev
ਜਿਉ ਜਿਉ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਉਚਰੈ ॥
Jio Jio Nama Har Gun Oucharai ||
As Naam Dayv uttered the Glorious Praises of the Lord,
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੩ ਪੰ. ੭
Raag Bhaira-o Bhagat Namdev
ਭਗਤ ਜਨਾਂ ਕਉ ਦੇਹੁਰਾ ਫਿਰੈ ॥੩॥੬॥
Bhagath Janan Ko Dhaehura Firai ||3||6||
The temple turned around to face the Lord's humble devotee. ||3||6||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੨੩ ਪੰ. ੮
Raag Bhaira-o Bhagat Namdev