Je Kar Oudhuree Poothunaa Vihu Pee-aalun Kunm Na Chungaa
ਜੇ ਕਰਿ ਉਧਰੀ ਪੂਤਨਾ ਵਿਹੁ ਪੀਆਲਣੁ ਕੰਮ ਨ ਚੰਗਾ॥

This shabad is by Bhai Gurdas in Vaaran on Page 658
in Section 'Dhayaa Janee Jee Kee' of Amrit Keertan Gutka.

ਜੇ ਕਰਿ ਉਧਰੀ ਪੂਤਨਾ ਵਿਹੁ ਪੀਆਲਣੁ ਕੰਮ ਚੰਗਾ॥

Jae Kar Oudhharee Poothana Vihu Peealan Kanm N Changa||

If even Pfitana (female demon) got liberated that does not mean that poisoning some one is a good act.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੫੮ ਪੰ. ੮
Vaaran Bhai Gurdas


ਗਨਿਕਾ ਉਧਰੀ ਆਖੀਐ ਪਰ ਘਰਿ ਜਾਇ ਲਈਐ ਪੰਗਾ॥

Ganika Oudhharee Akheeai Par Ghar Jae N Leeai Panga||

Gariika (a prostitute) was liberated but one should not enter other's house and invite trouble.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੫੮ ਪੰ. ੯
Vaaran Bhai Gurdas


ਬਾਲਮੀਕੁ ਨਿਸਤਾਰਿਆ ਮਾਰੈ ਵਾਟ ਹੋਇ ਨਿਸੰਗਾ॥

Balameek Nisatharia Marai Vatt N Hoe Nisanga||

Since Valmlici got blest, one should not adopt the way of highway robbery.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੫੮ ਪੰ. ੧੦
Vaaran Bhai Gurdas


ਫੰਧਕਿ ਉਧਰੈ ਆਖੀਅਨਿ ਫਾਹੀ ਪਾਇ ਫੜੀਐ ਟੰਗਾ॥

Fandhhak Oudhharai Akheean Fahee Pae N Farreeai Ttanga||

One bird catcher is also said to be liberated, but we should not catch hold of the leg of others by using snares.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੫੮ ਪੰ. ੧੧
Vaaran Bhai Gurdas


ਜੇ ਕਾਸਾਈ ਉਧਰਿਆ ਜੀਆ ਘਾਇ ਖਾਈਐ ਭੰਗਾ॥

Jae Kasaee Oudhharia Jeea Ghae N Khaeeai Bhanga||

If Sadhana, the butcher got across (the world ocean), we should not put ourselves to harm by killing others.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੫੮ ਪੰ. ੧੨
Vaaran Bhai Gurdas


ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੈ ਬੋਹਿਥਾ ਸੁਇਨਾ ਲੋਹੁ ਨਾਹੀ ਇਕ ਰੰਗਾ॥

Par Outharai Bohithha Sueina Lohu Nahee Eik Ranga||

Ship takes across both iron and gold but still their forms and colours are not the same.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੫੮ ਪੰ. ੧੩
Vaaran Bhai Gurdas


ਇਤੁ ਭਰਵਾਸੈ ਰਹਣੁ ਕੁਢੰਗਾ ॥੯॥

Eith Bharavasai Rehan Kudtanga ||a||

In fact, living on such hopes is a bad life style.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੫੮ ਪੰ. ੧੪
Vaaran Bhai Gurdas