Jinaa Gurumukh Dhi-aaei-aa Thin Poosho Jaae
ਜਿਨਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਿਆਇਆ ਤਿਨ ਪੂਛਉ ਜਾਇ ॥
in Section 'Gurmath Virlaa Boojhe Koe' of Amrit Keertan Gutka.
ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥
Gourree Guaraeree Mehala 3 ||
Gauree Gwaarayree, Third Mehl:
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੦ ਪੰ. ੧੬
Raag Gauri Guru Amar Das
ਜਿਨਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਿਆਇਆ ਤਿਨ ਪੂਛਉ ਜਾਇ ॥
Jina Guramukh Dhhiaeia Thin Pooshho Jae ||
Go and ask the Gurmukhs, who meditate on the Lord.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੦ ਪੰ. ੧੭
Raag Gauri Guru Amar Das
ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਮਨੁ ਪਤੀਆਇ ॥
Gur Saeva Thae Man Patheeae ||
Serving the Guru, the mind is satisfied.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੦ ਪੰ. ੧੮
Raag Gauri Guru Amar Das
ਸੇ ਧਨਵੰਤ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਕਮਾਇ ॥
Sae Dhhanavanth Har Nam Kamae ||
Those who earn the Lord's Name are wealthy.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੦ ਪੰ. ੧੯
Raag Gauri Guru Amar Das
ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਸੋਝੀ ਪਾਇ ॥੧॥
Poorae Gur Thae Sojhee Pae ||1||
Through the Perfect Guru, understanding is obtained. ||1||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੦ ਪੰ. ੨੦
Raag Gauri Guru Amar Das
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥
Har Har Nam Japahu Maerae Bhaee ||
Chant the Name of the Lord, Har, Har, O my Siblings of Destiny.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੦ ਪੰ. ੨੧
Raag Gauri Guru Amar Das
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੇਵਾ ਹਰਿ ਘਾਲ ਥਾਇ ਪਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Guramukh Saeva Har Ghal Thhae Paee ||1|| Rehao ||
The Gurmukhs serve the Lord, and so they are accepted. ||1||Pause||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੦ ਪੰ. ੨੨
Raag Gauri Guru Amar Das
ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਇ ॥
Ap Pashhanai Man Niramal Hoe ||
Those who recognize the self - their minds become pure.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੦ ਪੰ. ੨੩
Raag Gauri Guru Amar Das
ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹਰਿ ਪਾਵੈ ਸੋਇ ॥
Jeevan Mukath Har Pavai Soe ||
They become Jivan-mukta, liberated while yet alive, and they find the Lord.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੦ ਪੰ. ੨੪
Raag Gauri Guru Amar Das
ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਮਤਿ ਊਤਮ ਹੋਇ ॥
Har Gun Gavai Math Ootham Hoe ||
Singing the Glorious Praises of the Lord, the intellect becomes pure and sublime,
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੦ ਪੰ. ੨੫
Raag Gauri Guru Amar Das
ਸਹਜੇ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵੈ ਸੋਇ ॥੨॥
Sehajae Sehaj Samavai Soe ||2||
And they are easily and intuitively absorbed in the Lord. ||2||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੦ ਪੰ. ੨੬
Raag Gauri Guru Amar Das
ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਨ ਸੇਵਿਆ ਜਾਇ ॥
Dhoojai Bhae N Saevia Jae ||
In the love of duality, no one can serve the Lord.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੦ ਪੰ. ੨੭
Raag Gauri Guru Amar Das
ਹਉਮੈ ਮਾਇਆ ਮਹਾ ਬਿਖੁ ਖਾਇ ॥
Houmai Maeia Meha Bikh Khae ||
In egotism and Maya, they are eating toxic poison.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੦ ਪੰ. ੨੮
Raag Gauri Guru Amar Das
ਪੁਤਿ ਕੁਟੰਬਿ ਗ੍ਰਿਹਿ ਮੋਹਿਆ ਮਾਇ ॥
Puth Kuttanb Grihi Mohia Mae ||
They are emotionally attached to their children, family and home.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੦ ਪੰ. ੨੯
Raag Gauri Guru Amar Das
ਮਨਮੁਖਿ ਅੰਧਾ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥੩॥
Manamukh Andhha Avai Jae ||3||
The blind, self-willed manmukhs come and go in reincarnation. ||3||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੦ ਪੰ. ੩੦
Raag Gauri Guru Amar Das
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੇਵੈ ਜਨੁ ਸੋਇ ॥ ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤਿ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹੋਇ ॥
Har Har Nam Dhaevai Jan Soe || Anadhin Bhagath Gur Sabadhee Hoe ||
Those, unto whom the Lord bestows His Name, worship Him night and day, through the Word of the Guru's Shabad.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੦ ਪੰ. ੩੧
Raag Gauri Guru Amar Das
ਗੁਰਮਤਿ ਵਿਰਲਾ ਬੂਝੈ ਕੋਇ ॥
Guramath Virala Boojhai Koe ||
How rare are those who understand the Guru's Teachings!
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੦ ਪੰ. ੩੨
Raag Gauri Guru Amar Das
ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਸਮਾਵੈ ਸੋਇ ॥੪॥੧੨॥੩੨॥
Naanak Nam Samavai Soe ||4||12||32||
O Nanak, they are absorbed in the Naam, the Name of the Lord. ||4||12||32||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੦ ਪੰ. ੩੩
Raag Gauri Guru Amar Das