Khojuth Khojuth Dhurusun Chaahe
ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਦਰਸਨ ਚਾਹੇ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Maajh on Page 982
in Section 'Kaaraj Sagal Savaaray' of Amrit Keertan Gutka.

ਮਾਝ ਮਹਲਾ

Majh Mehala 5 ||

Maajh, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੨ ਪੰ. ੧
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਦਰਸਨ ਚਾਹੇ

Khojath Khojath Dharasan Chahae ||

I have searched and searched, seeking the Blessed Vision of His Darshan.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੨ ਪੰ. ੨
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਬਨ ਬਨ ਅਵਗਾਹੇ

Bhath Bhath Ban Ban Avagahae ||

I travelled through all sorts of woods and forests.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੨ ਪੰ. ੩
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਨਿਰਗੁਣੁ ਸਰਗੁਣੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਹੈ ਜੀਉ ਆਣਿ ਮਿਲਾਵੈ ਜੀਉ ॥੧॥

Niragun Saragun Har Har Maera Koee Hai Jeeo An Milavai Jeeo ||1||

My Lord, Har, Har, is both absolute and related, unmanifest and manifest; is there anyone who can come and unite me with Him? ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੨ ਪੰ. ੪
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਖਟੁ ਸਾਸਤ ਬਿਚਰਤ ਮੁਖਿ ਗਿਆਨਾ

Khatt Sasath Bicharath Mukh Giana ||

People recite from memory the wisdom of the six schools of philosophy;

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੨ ਪੰ. ੫
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਪੂਜਾ ਤਿਲਕੁ ਤੀਰਥ ਇਸਨਾਨਾ

Pooja Thilak Theerathh Eisanana ||

They perform worship services, wear ceremonial religious marks on their foreheads, and take ritual cleansing baths at sacred shrines of pilgrimage.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੨ ਪੰ. ੬
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਨਿਵਲੀ ਕਰਮ ਆਸਨ ਚਉਰਾਸੀਹ ਇਨ ਮਹਿ ਸਾਂਤਿ ਆਵੈ ਜੀਉ ॥੨॥

Nivalee Karam Asan Chouraseeh Ein Mehi Santh N Avai Jeeo ||2||

They perform the inner cleansing practice with water and adopt the eighty-four Yogic postures; but still, they find no peace in any of these. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੨ ਪੰ. ੭
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਅਨਿਕ ਬਰਖ ਕੀਏ ਜਪ ਤਾਪਾ

Anik Barakh Keeeae Jap Thapa ||

They chant and meditate, practicing austere self-discipline for years and years;

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੨ ਪੰ. ੮
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਗਵਨੁ ਕੀਆ ਧਰਤੀ ਭਰਮਾਤਾ

Gavan Keea Dhharathee Bharamatha ||

They wander on journeys all over the earth;

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੨ ਪੰ. ੯
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਹਿਰਦੈ ਸਾਂਤਿ ਆਵੈ ਜੋਗੀ ਬਹੁੜਿ ਬਹੁੜਿ ਉਠਿ ਧਾਵੈ ਜੀਉ ॥੩॥

Eik Khin Hiradhai Santh N Avai Jogee Bahurr Bahurr Outh Dhhavai Jeeo ||3||

And yet, their hearts are not at peace, even for an instant. The Yogi rises up and goes out, over and over again. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੨ ਪੰ. ੧੦
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੋਹਿ ਸਾਧੁ ਮਿਲਾਇਆ

Kar Kirapa Mohi Sadhh Milaeia ||

By His Mercy, I have met the Holy Saint.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੨ ਪੰ. ੧੧
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੀਤਲੁ ਧੀਰਜੁ ਪਾਇਆ

Man Than Seethal Dhheeraj Paeia ||

My mind and body have been cooled and soothed; I have been blessed with patience and composure.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੨ ਪੰ. ੧੨
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਪ੍ਰਭੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ਬਸਿਆ ਘਟ ਭੀਤਰਿ ਹਰਿ ਮੰਗਲੁ ਨਾਨਕੁ ਗਾਵੈ ਜੀਉ ॥੪॥੫॥੧੨॥

Prabh Abinasee Basia Ghatt Bheethar Har Mangal Naanak Gavai Jeeo ||4||5||12||

The Immortal Lord God has come to dwell within my heart. Nanak sings the songs of joy to the Lord. ||4||5||12||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੮੨ ਪੰ. ੧੩
Raag Maajh Guru Arjan Dev