Maa-ee Gur Churunee Chith Laa-ee-ai
ਮਾਈ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਈਐ ॥
in Section 'Charan Kumal Sang Lagee Doree' of Amrit Keertan Gutka.
ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨
Dhaevagandhharee Mehala 5 Ghar 2
Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehl, Second House:
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੧੦ ਪੰ. ੧
Raag Dev Gandhaaree Guru Arjan Dev
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
Ik Oankar Sathigur Prasadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੧੦ ਪੰ. ੨
Raag Dev Gandhaaree Guru Arjan Dev
ਮਾਈ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਈਐ ॥
Maee Gur Charanee Chith Laeeai ||
O mother, I focus my consciousness on the Guru's feet.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੧੦ ਪੰ. ੩
Raag Dev Gandhaaree Guru Arjan Dev
ਪ੍ਰਭੁ ਹੋਇ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਕਮਲੁ ਪਰਗਾਸੇ ਸਦਾ ਸਦਾ ਹਰਿ ਧਿਆਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Prabh Hoe Kirapal Kamal Paragasae Sadha Sadha Har Dhhiaeeai ||1|| Rehao ||
As God shows His Mercy, the lotus of my heart blossoms, and forever and ever, I meditate on the Lord. ||1||Pause||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੧੦ ਪੰ. ੪
Raag Dev Gandhaaree Guru Arjan Dev
ਅੰਤਰਿ ਏਕੋ ਬਾਹਰਿ ਏਕੋ ਸਭ ਮਹਿ ਏਕੁ ਸਮਾਈਐ ॥
Anthar Eaeko Bahar Eaeko Sabh Mehi Eaek Samaeeai ||
The One Lord is within, and the One Lord is outside; the One Lord is contained in all.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੧੦ ਪੰ. ੫
Raag Dev Gandhaaree Guru Arjan Dev
ਘਟਿ ਅਵਘਟਿ ਰਵਿਆ ਸਭ ਠਾਈ ਹਰਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮੁ ਦਿਖਾਈਐ ॥੧॥
Ghatt Avaghatt Ravia Sabh Thaee Har Pooran Breham Dhikhaeeai ||1||
Within the heart, beyond the heart, and in all places, God, the Perfect One, is seen to be permeating. ||1||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੧੦ ਪੰ. ੬
Raag Dev Gandhaaree Guru Arjan Dev
ਉਸਤਤਿ ਕਰਹਿ ਸੇਵਕ ਮੁਨਿ ਕੇਤੇ ਤੇਰਾ ਅੰਤੁ ਨ ਕਤਹੂ ਪਾਈਐ ॥
Ousathath Karehi Saevak Mun Kaethae Thaera Anth N Kathehoo Paeeai ||
So many of Your servants and silent sages sing Your Praises, but no one has found Your limits.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੧੦ ਪੰ. ੭
Raag Dev Gandhaaree Guru Arjan Dev
ਸੁਖਦਾਤੇ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਸੁਆਮੀ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਦ ਬਲਿ ਜਾਈਐ ॥੨॥੧॥
Sukhadhathae Dhukh Bhanjan Suamee Jan Naanak Sadh Bal Jaeeai ||2||1||
O Giver of peace, Destroyer of pain, Lord and Master - servant Nanak is forever a sacrifice to You. ||2||1||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੧੦ ਪੰ. ੮
Raag Dev Gandhaaree Guru Arjan Dev