Maa-ee Mai Kihi Bidh Lukho Gusaa-ee
ਮਾਈ ਮੈ ਕਿਹਿ ਬਿਧਿ ਲਖਉ ਗੁਸਾਈ ॥
in Section 'Dho-e Kar Jor Karo Ardaas' of Amrit Keertan Gutka.
ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੯ ॥
Sorath Mehala 9 ||
Sorat'h, Ninth Mehl:
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੯ ਪੰ. ੧੨
Raag Sorath Guru Tegh Bahadur
ਮਾਈ ਮੈ ਕਿਹਿ ਬਿਧਿ ਲਖਉ ਗੁਸਾਈ ॥
Maee Mai Kihi Bidhh Lakho Gusaee ||
O mother, how can I see the Lord of the world?
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੯ ਪੰ. ੧੩
Raag Sorath Guru Tegh Bahadur
ਮਹਾ ਮੋਹ ਅਗਿਆਨਿ ਤਿਮਰਿ ਮੋ ਮਨੁ ਰਹਿਓ ਉਰਝਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Meha Moh Agian Thimar Mo Man Rehiou Ourajhaee ||1|| Rehao ||
In the utter darkness of emotional attachment and spiritual ignorance, my mind remains entangled. ||1||Pause||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੯ ਪੰ. ੧੪
Raag Sorath Guru Tegh Bahadur
ਸਗਲ ਜਨਮ ਭਰਮ ਹੀ ਭਰਮ ਖੋਇਓ ਨਹ ਅਸਥਿਰੁ ਮਤਿ ਪਾਈ ॥
Sagal Janam Bharam Hee Bharam Khoeiou Neh Asathhir Math Paee ||
Deluded by doubt, I have wasted my whole life; I have not obtained a stable intellect.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੯ ਪੰ. ੧੫
Raag Sorath Guru Tegh Bahadur
ਬਿਖਿਆਸਕਤ ਰਹਿਓ ਨਿਸ ਬਾਸੁਰ ਨਹ ਛੂਟੀ ਅਧਮਾਈ ॥੧॥
Bikhiasakath Rehiou Nis Basur Neh Shhoottee Adhhamaee ||1||
I remain under the influence of corrupting sins, night and day, and I have not renounced wickedness. ||1||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੯ ਪੰ. ੧੬
Raag Sorath Guru Tegh Bahadur
ਸਾਧਸੰਗੁ ਕਬਹੂ ਨਹੀ ਕੀਨਾ ਨਹ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਭ ਗਾਈ ॥
Sadhhasang Kabehoo Nehee Keena Neh Keerath Prabh Gaee ||
I never joined the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and I did not sing the Kirtan of God's Praises.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੯ ਪੰ. ੧੭
Raag Sorath Guru Tegh Bahadur
ਜਨ ਨਾਨਕ ਮੈ ਨਾਹਿ ਕੋਊ ਗੁਨੁ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਸਰਨਾਈ ॥੨॥੬॥
Jan Naanak Mai Nahi Kooo Gun Rakh Laehu Saranaee ||2||6||
O servant Nanak, I have no virtues at all; keep me in Your Sanctuary, Lord. ||2||6||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੯ ਪੰ. ੧੮
Raag Sorath Guru Tegh Bahadur