Maago Dhaan Thaakur Naam
ਮਾਗਉ ਦਾਨੁ ਠਾਕੁਰ ਨਾਮ ॥
in Section 'Jaachak Munge Nith Nam' of Amrit Keertan Gutka.
ਟੋਡੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨ ਦੁਪਦੇ
Ttoddee Mehala 5 Ghar 2 Dhupadhae
Todee, Fifth Mehl, Second House, Du-Padas:
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੯੫ ਪੰ. ੧
Raag Todee Guru Arjan Dev
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
Ik Oankar Sathigur Prasadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੯੫ ਪੰ. ੨
Raag Todee Guru Arjan Dev
ਮਾਗਉ ਦਾਨੁ ਠਾਕੁਰ ਨਾਮ ॥
Mago Dhan Thakur Nam ||
I beg for the Gift of Your Name, O my Lord and Master.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੯੫ ਪੰ. ੩
Raag Todee Guru Arjan Dev
ਅਵਰੁ ਕਛੂ ਮੇਰੈ ਸੰਗਿ ਨ ਚਾਲੈ ਮਿਲੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਗੁਣ ਗਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Avar Kashhoo Maerai Sang N Chalai Milai Kirapa Gun Gam ||1|| Rehao ||
Nothing else shall go along with me in the end; by Your Grace, please allow me to sing Your Glorious Praises. ||1||Pause||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੯੫ ਪੰ. ੪
Raag Todee Guru Arjan Dev
ਰਾਜੁ ਮਾਲੁ ਅਨੇਕ ਭੋਗ ਰਸ ਸਗਲ ਤਰਵਰ ਕੀ ਛਾਮ ॥
Raj Mal Anaek Bhog Ras Sagal Tharavar Kee Shham ||
Power, wealth, various pleasures and enjoyments, all are just like the shadow of a tree.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੯੫ ਪੰ. ੫
Raag Todee Guru Arjan Dev
ਧਾਇ ਧਾਇ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਕਉ ਧਾਵੈ ਸਗਲ ਨਿਰਾਰਥ ਕਾਮ ॥੧॥
Dhhae Dhhae Bahu Bidhh Ko Dhhavai Sagal Nirarathh Kam ||1||
He runs, runs, runs around in many directions, but all of his pursuits are useless. ||1||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੯੫ ਪੰ. ੬
Raag Todee Guru Arjan Dev
ਬਿਨੁ ਗੋਵਿੰਦ ਅਵਰੁ ਜੇ ਚਾਹਉ ਦੀਸੈ ਸਗਲ ਬਾਤ ਹੈ ਖਾਮ ॥
Bin Govindh Avar Jae Chaho Dheesai Sagal Bath Hai Kham ||
Except for the Lord of the Universe, everything he desires appears transitory.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੯੫ ਪੰ. ੭
Raag Todee Guru Arjan Dev
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੰਤ ਰੇਨ ਮਾਗਉ ਮੇਰੋ ਮਨੁ ਪਾਵੈ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥੨॥੧॥੬॥
Kahu Naanak Santh Raen Mago Maero Man Pavai Bisram ||2||1||6||
Says Nanak, I beg for the dust of the feet of the Saints, so that my mind may find peace and tranquility. ||2||1||6||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੯੫ ਪੰ. ੮
Raag Todee Guru Arjan Dev