ਮਾਪੇ ਹੇਤੁ ਨ ਪੁਜਨੀ ਸਤਿਗੁਰ ਹੇਤੁ ਸੁਚੇਤ ਸਹਾਈ॥

Mapae Haeth N Pujanee Sathigur Haeth Suchaeth Sehaee||

Love of parents cannot be equal to the love of the true Guru, the bestower of consciousness.

ਸਾਹ ਵਿਸਾਹ ਨ ਪੁਜਨੀ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਹੁ ਅਥਾਹੁ ਸਮਾਈ॥

Sah Visah N Pujanee Sathigur Sahu Athhahu Samaee||

Trust in the bankers cannot match the reliance upon the true Guru who has boundless capacity.

ਸਾਹਿਬ ਤੁਲਿ ਨ ਸਾਹਿਬੀ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਹਿਬ ਸਚਾ ਸਾਈਂ॥

Sahib Thul N Sahibee Sathigur Sahib Sacha Saeena||

Of none's lordship is equal to the Lordship of true Guru. That true Guru is the real master.

ਦਾਤੇ ਦਾਤਿ ਨ ਪੁਜਨੀ ਸਤਿਗੁਰ ਦਾਤਾ ਸਚੁ ਦ੍ਰਿੜਾਈ॥

Dhathae Dhath N Pujanee Sathigur Dhatha Sach Dhrirraee||

The charities given by others cannot be equal to the charities bestowed by the true Guru because the true Guru bestows steadfastness in the truth.

ਵੈਦ ਨ ਪੁਜਨਿ ਵੈਦਗੀ ਸਤਿਗੁਰ ਹਉਮੈ ਰੋਗ ਮਿਟਾਈ॥

Vaidh N Pujan Vaidhagee Sathigur Houmai Rog Mittaee||

The treatment of the physicians cannot reach the true physician's treatment because the true Guru cures the disease of egoism.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਨ ਸੇਵ ਤੁਲਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਈ॥

Dhaevee Dhaev N Saev Thul Sathigur Saev Sadha Sukhadhaee||

Worship of gods and goddesses is also not equal to the constant pleasure-giving worship of the true Guru.

ਸਾਇਰ ਰਤਨ ਨ ਪੁਜਨੀ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਗੁਰਿ ਸਬਦੁ ਸੁਭਾਈ॥

Saeir Rathan N Pujanee Sadhhasangath Gur Sabadh Subhaee||

Even jewels of ocean cannot be equated with the holy congregation because the holy congregation is adorned by the word of Guru.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ॥੨੧॥੩੯॥

Akathh Kathha Vaddee Vaddiaee ||a||a||

Ineffable is the story o, the grandeur of the true Guru; his glory is great.