Mil Mere Gobindh Apunaa Naam Dhehu
ਮਿਲੁ ਮੇਰੇ ਗੋਬਿੰਦ ਅਪਨਾ ਨਾਮੁ ਦੇਹੁ ॥
in Section 'Har Ke Naam Binaa Dukh Pave' of Amrit Keertan Gutka.
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
Gourree Mehala 5 ||
Gauree, Fifth Mehl:
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੮ ਪੰ. ੧੪
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਮਿਲੁ ਮੇਰੇ ਗੋਬਿੰਦ ਅਪਨਾ ਨਾਮੁ ਦੇਹੁ ॥
Mil Maerae Gobindh Apana Nam Dhaehu ||
Meet me, O my Lord of the Universe. Please bless me with Your Name.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੮ ਪੰ. ੧੫
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਧ੍ਰਿਗੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਅਸਨੇਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Nam Bina Dhhrig Dhhrig Asanaehu ||1|| Rehao ||
Without the Naam, the Name of the Lord, cursed, cursed is love and intimacy. ||1||Pause||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੮ ਪੰ. ੧੬
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਜੋ ਪਹਿਰੈ ਖਾਇ ॥
Nam Bina Jo Pehirai Khae ||
Without the Naam, one who dresses and eats well
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੮ ਪੰ. ੧੭
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਜਿਉ ਕੂਕਰੁ ਜੂਠਨ ਮਹਿ ਪਾਇ ॥੧॥
Jio Kookar Joothan Mehi Pae ||1||
Is like a dog, who falls in and eats impure foods. ||1||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੮ ਪੰ. ੧੮
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਜੇਤਾ ਬਿਉਹਾਰੁ ॥ ਜਿਉ ਮਿਰਤਕ ਮਿਥਿਆ ਸੀਗਾਰੁ ॥੨॥
Nam Bina Jaetha Biouhar || Jio Mirathak Mithhia Seegar ||2||
Without the Naam, all occupations are useless, like decorations on a dead body. ||2||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੮ ਪੰ. ੧੯
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਨਾਮੁ ਬਿਸਾਰਿ ਕਰੇ ਰਸ ਭੋਗ ॥
Nam Bisar Karae Ras Bhog ||
One who forgets the Naam and indulges in pleasures,
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੮ ਪੰ. ੨੦
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਸੁਖੁ ਸੁਪਨੈ ਨਹੀ ਤਨ ਮਹਿ ਰੋਗ ॥੩॥
Sukh Supanai Nehee Than Mehi Rog ||3||
Shall find no peace, even in dreams; his body shall become diseased. ||3||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੮ ਪੰ. ੨੧
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਨਾਮੁ ਤਿਆਗਿ ਕਰੇ ਅਨ ਕਾਜ ॥
Nam Thiag Karae An Kaj ||
One who renounces the Naam and engages in other occupations,
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੮ ਪੰ. ੨੨
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਬਿਨਸਿ ਜਾਇ ਝੂਠੇ ਸਭਿ ਪਾਜ ॥੪॥
Binas Jae Jhoothae Sabh Paj ||4||
Shall see all of his false pretenses fall away. ||4||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੮ ਪੰ. ੨੩
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਨਾਮ ਸੰਗਿ ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਲਾਵੈ ॥
Nam Sang Man Preeth N Lavai ||
One whose mind does not embrace love for the Naam
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੮ ਪੰ. ੨੪
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਕੋਟਿ ਕਰਮ ਕਰਤੋ ਨਰਕਿ ਜਾਵੈ ॥੫॥
Kott Karam Karatho Narak Javai ||5||
Shall go to hell, even though he may perform millions of ceremonial rituals. ||5||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੮ ਪੰ. ੨੫
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਿਨਿ ਮਨਿ ਨ ਆਰਾਧਾ ॥
Har Ka Nam Jin Man N Aradhha ||
One whose mind does not contemplate the Name of the Lord
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੮ ਪੰ. ੨੬
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਚੋਰ ਕੀ ਨਿਆਈ ਜਮ ਪੁਰਿ ਬਾਧਾ ॥੬॥
Chor Kee Niaee Jam Pur Badhha ||6||
Is bound like a thief, in the City of Death. ||6||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੮ ਪੰ. ੨੭
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਲਾਖ ਅਡੰਬਰ ਬਹੁਤੁ ਬਿਸਥਾਰਾ ॥
Lakh Addanbar Bahuth Bisathhara ||
Hundreds of thousands of ostentatious shows and great expanses
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੮ ਪੰ. ੨੮
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਝੂਠੇ ਪਾਸਾਰਾ ॥੭॥
Nam Bina Jhoothae Pasara ||7||
- without the Naam, all these displays are false. ||7||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੮ ਪੰ. ੨੯
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਸੋਈ ਜਨੁ ਲੇਇ ॥
Har Ka Nam Soee Jan Laee ||
That humble being repeats the Name of the Lord,
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੮ ਪੰ. ੩੦
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਦੇਇ ॥੮॥੧੦॥
Kar Kirapa Naanak Jis Dhaee ||8||10||
O Nanak, whom the Lord blesses with His Mercy. ||8||10||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੮ ਪੰ. ੩੧
Raag Gauri Guru Arjan Dev