Musulumaanaa Hindhoo-aa Dhue Raah Chulaaee
ਮੁਸਲਮਾਣਾ ਹਿੰਦੂਆਂ ਦੁਇ ਰਾਹ ਚਲਾਏ॥

This shabad is by Bhai Gurdas in Vaaran on Page 631
in Section 'Se Gursikh Dhan Dhan Hai' of Amrit Keertan Gutka.

ਮੁਸਲਮਾਣਾ ਹਿੰਦੂਆਂ ਦੁਇ ਰਾਹ ਚਲਾਏ॥

Musalamana Hindhooaan Dhue Rah Chalaeae||

Hindus and Muslims have started two separate ways (of life).

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੩੧ ਪੰ. ੧੫
Vaaran Bhai Gurdas


ਮਜਹਬ ਵਰਣ ਗਣਾਇੰਦੇ ਗੁਰੁ ਪੀਰੁ ਸਦਾਏ॥

Majehab Varan Ganaeindhae Gur Peer Sadhaeae||

Muslims count their mazahabs (sects) and Hindus count their varnas (castes) and call themselves pirs and gurus respectively.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੩੧ ਪੰ. ੧੬
Vaaran Bhai Gurdas


ਸਿਖ ਮੁਰੀਦ ਪਖੰਡ ਕਰਿ ਉਪਦੇਸ ਦ੍ਰਿੜਾਏ॥

Sikh Mureedh Pakhandd Kar Oupadhaes Dhrirraeae||

Through pretension and hypocrisy they make people their followers (Sikhs and murtils) whom they give instruction.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੩੧ ਪੰ. ੧੭
Vaaran Bhai Gurdas


ਰਾਮ ਰਹੀਮ ਧਿਆਇੰਦੇ ਹਉਮੈ ਗਰਬਾਏ॥

Ram Reheem Dhhiaeindhae Houmai Garabaeae||

Adoring Ram and and Rahtm they remain conceited in their sense of ego.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੩੧ ਪੰ. ੧੮
Vaaran Bhai Gurdas


ਮਕਾ ਗੰਗ ਬਨਾਰਸੀ ਪੂਜ ਜਾਰਤ ਆਏ॥

Maka Gang Banarasee Pooj Jarath Aeae||

Separately, they go for pilgrimage and worship to Mecca, Ganges and Banaras.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੩੧ ਪੰ. ੧੯
Vaaran Bhai Gurdas


ਰੋਜੇ ਵਰਤ ਨਮਾਜ ਕਰਿ ਡੰਡਉਤਿ ਕਰਾਏ॥

Rojae Varath Namaj Kar Ddanddouth Karaeae||

They observe rozas, vrats (fasts), namaz and prostration (Muslim and Hindu way of worship).

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੩੧ ਪੰ. ੨੦
Vaaran Bhai Gurdas


ਗੁਰੁ ਸਿਖ ਰੋਮ ਪੁਜਨੀ ਜੋ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥੯॥

Gur Sikh Rom N Pujanee Jo Ap Gavaeae ||a||

They all are not equal to even one trichome of a Gum's Sikh who has effaced his sense of ego.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੩੧ ਪੰ. ੨੧
Vaaran Bhai Gurdas