Pathith Pavithr Leeee Kar Apune Sugul Kuruth Numusukaaro
ਪਤਿਤ ਪਵਿਤ੍ਰ ਲੀਏ ਕਰਿ ਅਪੁਨੇ ਸਗਲ ਕਰਤ ਨਮਸਕਾਰੋ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Goojree on Page 359
in Section 'Amrit Nam Sada Nirmalee-aa' of Amrit Keertan Gutka.

ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ਦੁਪਦੇ ਘਰੁ

Goojaree Mehala 5 Dhupadhae Ghar 2

Goojaree, Fifth Mehl, Du-Padas, Second House:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੫੯ ਪੰ. ੯
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ

Ik Oankar Sathigur Prasadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੫੯ ਪੰ. ੧੦
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਪਤਿਤ ਪਵਿਤ੍ਰ ਲੀਏ ਕਰਿ ਅਪੁਨੇ ਸਗਲ ਕਰਤ ਨਮਸਕਾਰੋ

Pathith Pavithr Leeeae Kar Apunae Sagal Karath Namasakaro ||

The Lord has sanctified the sinners and made them His own; all bow in reverence to Him.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੫੯ ਪੰ. ੧੧
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਬਰਨੁ ਜਾਤਿ ਕੋਊ ਪੂਛੈ ਨਾਹੀ ਬਾਛਹਿ ਚਰਨ ਰਵਾਰੋ ॥੧॥

Baran Jath Kooo Pooshhai Nahee Bashhehi Charan Ravaro ||1||

No one asks about their ancestry and social status; instead, they yearn for the dust of their feet. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੫੯ ਪੰ. ੧੨
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਠਾਕੁਰ ਐਸੋ ਨਾਮੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾ ਰੋ

Thakur Aiso Nam Thumharo ||

O Lord Master, such is Your Name.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੫੯ ਪੰ. ੧੩
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਸਗਲ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕੋ ਧਣੀ ਕਹੀਜੈ ਜਨ ਕੋ ਅੰਗੁ ਨਿਰਾਰੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Sagal Srisatt Ko Dhhanee Keheejai Jan Ko Ang Niraro ||1|| Rehao ||

You are called the Lord of all creation; You give Your unique support to Your servant. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੫੯ ਪੰ. ੧੪
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਬੁਧਿ ਪਾਈ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਆਧਾਰੋ

Sadhhasang Naanak Budhh Paee Har Keerathan Adhharo ||

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, Nanak has obtained understanding; singing the Kirtan of the Lord's Praises is his only support.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੫੯ ਪੰ. ੧੫
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਨਾਮਦੇਉ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨੁ ਕਬੀਰ ਦਾਸਰੋ ਮੁਕਤਿ ਭਇਓ ਚੰਮਿਆਰੋ ॥੨॥੧॥੧੦॥

Namadhaeo Thrilochan Kabeer Dhasaro Mukath Bhaeiou Chanmiaro ||2||1||10||

The Lord's servants, Naam Dayv, Trilochan, Kabeer and Ravi Daas the shoe-maker have been liberated. ||2||1||10||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੫੯ ਪੰ. ੧੬
Raag Goojree Guru Arjan Dev