ਪੀਊ ਦਾਦੇ ਜੇਵੇਹਾ ਪੜਦਾਦੇ ਪਰਵਾਣੁ ਪੜੋਤਾ॥

Peeoo Dhadhae Jaevaeha Parradhadhae Paravan Parrotha||

Grand father Guru Nanak, the grand son ( Guru Rain Das) has become great Like (spiritual) father Guru AmarDas, grand father Guru Angad and accepted (by sangat).

ਗੁਰਮਤਿ ਜਾਗਿ ਜਗਾਇਦਾ ਕਲਿਜੁਗ ਅੰਦਰਿ ਕੌੜ ਸੋਤਾ॥

Guramath Jag Jagaeidha Kalijug Andhar Karr Sotha||

Having been awakened by Guru's instruction, he in turn awakens the dark age (Kaliyug) from deep slumber.

ਦੀਨ ਦੁਨੀ ਦਾ ਥੰਮੁ ਹੁਇ ਭਾਰੁ ਅਥਰਬਣ ਥੰਮ੍ਹਿ ਖਲੋਤਾ॥

Dheen Dhunee Dha Thhanm Hue Bhar Athharaban Thhanmih Khalotha||

For dharma and the world he stands like a supporting pillar.

ਭਉਜਲੁ ਭਉ ਨ ਵਿਆਪਈ ਗੁਰ ਬੋਹਿਥ ਚੜਿ ਖਾਇ ਨ ਗੋਤਾ॥

Bhoujal Bho N Viapee Gur Bohithh Charr Khae N Gotha||

Whosoever has mounted the vessel of the Guru, is not scared of the world world ocean; and he is not to drown in it

ਅਵਗੁਣ ਲੈ ਗੁਣ ਵਿਕਣੈ ਗੁਰ ਹਟ ਨਾਲੈ ਵਣਜ ਸਓਤਾ॥

Avagun Lai Gun Vikanai Gur Hatt Nalai Vanaj Southa||

Here virtues are sold for evils - such is the profitable shop of the Guru.

ਮਿਲਿਆ ਮੂਲਿ ਨ ਵਿਛੁੜੈ ਰਤਨ ਪਦਾਰਥ ਹਾਰੁ ਪਰੋਤਾ॥

Milia Mool N Vishhurrai Rathan Padharathh Har Parotha||

Once visited none gets separated from him who has put on the garland of the pearls of virtues.

ਮੈਲਾ ਕਦੇ ਨ ਹੋਵਈ ਗੁਰ ਸਰਵਰਿ ਨਿਰਮਲ ਜਲ ਧੋਤਾ॥

Maila Kadhae N Hovee Gur Saravar Niramal Jal Dhhotha||

Washed himself in the pure water of the tank of the Guru's love, one never gets soiled again.