Pingul Purubuth Paar Pure Khul Chuthur Bukeethaa
ਪਿੰਗੁਲ ਪਰਬਤ ਪਾਰਿ ਪਰੇ ਖਲ ਚਤੁਰ ਬਕੀਤਾ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Bilaaval on Page 305
in Section 'Santhan Kee Mehmaa Kavan Vakhaano' of Amrit Keertan Gutka.

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ

Bilaval Mehala 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੦੫ ਪੰ. ੧੧
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਪਿੰਗੁਲ ਪਰਬਤ ਪਾਰਿ ਪਰੇ ਖਲ ਚਤੁਰ ਬਕੀਤਾ

Pingul Parabath Par Parae Khal Chathur Bakeetha ||

The cripple crosses over the mountain, the fool becomes a wise man,

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੦੫ ਪੰ. ੧੨
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਅੰਧੁਲੇ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸੂਝਿਆ ਗੁਰ ਭੇਟਿ ਪੁਨੀਤਾ ॥੧॥

Andhhulae Thribhavan Soojhia Gur Bhaett Puneetha ||1||

And the blind man sees the three worlds, by meeting with the True Guru and being purified. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੦੫ ਪੰ. ੧੩
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਮਹਿਮਾ ਸਾਧੂ ਸੰਗ ਕੀ ਸੁਨਹੁ ਮੇਰੇ ਮੀਤਾ

Mehima Sadhhoo Sang Kee Sunahu Maerae Meetha ||

This is the Glory of the Saadh Sangat, the Company of the Holy; listen, O my friends.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੦੫ ਪੰ. ੧੪
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਮੈਲੁ ਖੋਈ ਕੋਟਿ ਅਘ ਹਰੇ ਨਿਰਮਲ ਭਏ ਚੀਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Mail Khoee Kott Agh Harae Niramal Bheae Cheetha ||1|| Rehao ||

Filth is washed away, millions of sins are dispelled, and the consciousness becomes immaculate and pure. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੦੫ ਪੰ. ੧੫
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਐਸੀ ਭਗਤਿ ਗੋਵਿੰਦ ਕੀ ਕੀਟਿ ਹਸਤੀ ਜੀਤਾ

Aisee Bhagath Govindh Kee Keett Hasathee Jeetha ||

Such is devotional worship of the Lord of the Universe, that the ant can overpower the elephant.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੦੫ ਪੰ. ੧੬
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਜੋ ਜੋ ਕੀਨੋ ਆਪਨੋ ਤਿਸੁ ਅਭੈ ਦਾਨੁ ਦੀਤਾ ॥੨॥

Jo Jo Keeno Apano This Abhai Dhan Dheetha ||2||

Whoever the Lord makes His own, is blessed with the gift of fearlessness. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੦੫ ਪੰ. ੧੭
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਸਿੰਘੁ ਬਿਲਾਈ ਹੋਇ ਗਇਓ ਤ੍ਰਿਣੁ ਮੇਰੁ ਦਿਖੀਤਾ

Singh Bilaee Hoe Gaeiou Thrin Maer Dhikheetha ||

The lion becomes a cat, and the mountain looks like a blade of grass.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੦੫ ਪੰ. ੧੮
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਸ੍ਰਮੁ ਕਰਤੇ ਦਮ ਆਢ ਕਉ ਤੇ ਗਨੀ ਧਨੀਤਾ ॥੩॥

Sram Karathae Dham Adt Ko Thae Ganee Dhhaneetha ||3||

Those who worked for half a shell, will be judged very wealthy. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੦੫ ਪੰ. ੧੯
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਕਵਨ ਵਡਾਈ ਕਹਿ ਸਕਉ ਬੇਅੰਤ ਗੁਨੀਤਾ

Kavan Vaddaee Kehi Sako Baeanth Guneetha ||

What glorious greatness of Yours can I describe, O Lord of infinite excellences?

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੦੫ ਪੰ. ੨੦
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੋਹਿ ਨਾਮੁ ਦੇਹੁ ਨਾਨਕ ਦਰ ਸਰੀਤਾ ॥੪॥੭॥੩੭॥

Kar Kirapa Mohi Nam Dhaehu Naanak Dhar Sareetha ||4||7||37||

Please bless me with Your Mercy, and grant me Your Name; O Nanak, I am lost without the Blessed Vision of Your Darshan. ||4||7||37||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੦੫ ਪੰ. ੨੧
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev