Prubh Jee Mohi Kuvun Anaath Bichaaraa
ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਮੋਹਿ ਕਵਨੁ ਅਨਾਥੁ ਬਿਚਾਰਾ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Sarang on Page 160
in Section 'Prathpale Nith Saar Samaale' of Amrit Keertan Gutka.

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ

Sarag Mehala 5 ||

Saarang, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੦ ਪੰ. ੨੭
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਮੋਹਿ ਕਵਨੁ ਅਨਾਥੁ ਬਿਚਾਰਾ

Prabh Jee Mohi Kavan Anathh Bichara ||

O Dear God, I am wretched and helpless!

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੦ ਪੰ. ੨੮
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਕਵਨ ਮੂਲ ਤੇ ਮਾਨੁਖੁ ਕਰਿਆ ਇਹੁ ਪਰਤਾਪੁ ਤੁਹਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Kavan Mool Thae Manukh Karia Eihu Parathap Thuhara ||1|| Rehao ||

From what source did you create humans? This is Your Glorious Grandeur. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੦ ਪੰ. ੨੯
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਣ ਸਰਬ ਕੇ ਦਾਤੇ ਗੁਣ ਕਹੇ ਜਾਹਿ ਅਪਾਰਾ

Jeea Pran Sarab Kae Dhathae Gun Kehae N Jahi Apara ||

You are the Giver of the soul and the breath of life to all; Your Infinite Glories cannot be spoken.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੦ ਪੰ. ੩੦
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਸਭ ਕੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸ੍ਰਬ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਸਰਬ ਘਟਾਂ ਆਧਾਰਾ ॥੧॥

Sabh Kae Preetham Srab Prathipalak Sarab Ghattan Adhhara ||1||

You are the Beloved Lord of all, the Cherisher of all, the Support of all hearts. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੦ ਪੰ. ੩੧
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਕੋਇ ਜਾਣੈ ਤੁਮਰੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਆਪਹਿ ਏਕ ਪਸਾਰਾ

Koe N Janai Thumaree Gath Mith Apehi Eaek Pasara ||

No one knows Your state and extent. You alone created the expanse of the Universe.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੦ ਪੰ. ੩੨
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਸਾਧ ਨਾਵ ਬੈਠਾਵਹੁ ਨਾਨਕ ਭਵ ਸਾਗਰੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ॥੨॥੫੮॥੮੧॥

Sadhh Nav Baithavahu Naanak Bhav Sagar Par Outhara ||2||58||81||

Please, give me a seat in the boat of the Holy; O Nanak, thus I shall cross over this terrifying world-ocean, and reach the other shore. ||2||58||81||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੬੦ ਪੰ. ੩੩
Raag Sarang Guru Arjan Dev