Purathipaal Prubh Kirupaal Kuvun Gun Gunee
ਪਰਤਿਪਾਲ ਪ੍ਰਭ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਵਨ ਗੁਨ ਗਨੀ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Bhaira-o on Page 138
in Section 'Tere Kuvan Kuvan Gun Keh Keh Gava' of Amrit Keertan Gutka.

ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ਪੜਤਾਲ ਘਰੁ

Rag Bhairo Mehala 5 Parrathal Ghar 3

Bhaira-o, Fifth Mehl, Partaal, Third House:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੮ ਪੰ. ੧
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ

Ik Oankar Sathigur Prasadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੮ ਪੰ. ੨
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਪਰਤਿਪਾਲ ਪ੍ਰਭ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਵਨ ਗੁਨ ਗਨੀ

Parathipal Prabh Kirapal Kavan Gun Ganee ||

God is the Compassionate Cherisher. Who can count His Glorious Virtues?

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੮ ਪੰ. ੩
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਅਨਿਕ ਰੰਗ ਬਹੁ ਤਰੰਗ ਸਰਬ ਕੋ ਧਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Anik Rang Bahu Tharang Sarab Ko Dhhanee ||1|| Rehao ||

Countless colors, and countless waves of joy; He is the Master of all. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੮ ਪੰ. ੪
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਅਨਿਕ ਗਿਆਨ ਅਨਿਕ ਧਿਆਨ ਅਨਿਕ ਜਾਪ ਜਾਪ ਤਾਪ

Anik Gian Anik Dhhian Anik Jap Jap Thap ||

Endless spiritual wisdom, endless meditations, endless chants, intense meditations and austere self-disciplines.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੮ ਪੰ. ੫
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਅਨਿਕ ਗੁਨਿਤ ਧੁਨਿਤ ਲਲਿਤ ਅਨਿਕ ਧਾਰ ਮੁਨੀ ॥੧॥

Anik Gunith Dhhunith Lalith Anik Dhhar Munee ||1||

Countless virtues, musical notes and playful sports; countless silent sages enshrine Him in their hearts. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੮ ਪੰ. ੬
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਅਨਿਕ ਨਾਦ ਅਨਿਕ ਬਾਜ ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਅਨਿਕ ਸ੍ਵਾਦ ਅਨਿਕ ਦੋਖ ਅਨਿਕ ਰੋਗ ਮਿਟਹਿ ਜਸ ਸੁਨੀ

Anik Nadh Anik Baj Nimakh Nimakh Anik Svadh Anik Dhokh Anik Rog Mittehi Jas Sunee ||

Countless melodies, countless instruments, countless tastes, each and every instant. Countless mistakes and countless diseases are removed by hearing His Praise.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੮ ਪੰ. ੭
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਨਾਨਕ ਸੇਵ ਅਪਾਰ ਦੇਵ ਤਟਹ ਖਟਹ ਬਰਤ ਪੂਜਾ ਗਵਨ ਭਵਨ ਜਾਤ੍ਰ ਕਰਨ ਸਗਲ ਫਲ ਪੁਨੀ ॥੨॥੧॥੫੭॥੮॥

Naanak Saev Apar Dhaev Thatteh Khatteh Barath Pooja Gavan Bhavan Jathr Karan Sagal Fal Punee ||2||1||57||8||21||7||57||93||

O Nanak, serving the Infinite, Divine Lord, one earns all the rewards and merits of performing the six rituals, fasts, worship services, pilgrimages to sacred rivers, and journeys to sacred shrines. ||2||1||57||8||21||7||57||93||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੩੮ ਪੰ. ੮
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev