Sathigur Apune Sunee Arudhaas
ਸਤਿਗੁਰ ਅਪੁਨੇ ਸੁਨੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥
in Section 'Satgur Guni Nidhaan Heh' of Amrit Keertan Gutka.
ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥
Bhairo Mehala 5 ||
Bhairao, Fifth Mehl:
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੬ ਪੰ. ੧
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev
ਸਤਿਗੁਰ ਅਪੁਨੇ ਸੁਨੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥
Sathigur Apunae Sunee Aradhas ||
The True Guru has listened to my prayer.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੬ ਪੰ. ੨
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev
ਕਾਰਜੁ ਆਇਆ ਸਗਲਾ ਰਾਸਿ ॥
Karaj Aeia Sagala Ras ||
All my affairs have been resolved.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੬ ਪੰ. ੩
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev
ਮਨ ਤਨ ਅੰਤਰਿ ਪ੍ਰਭੂ ਧਿਆਇਆ ॥
Man Than Anthar Prabhoo Dhhiaeia ||
Deep within my mind and body, I meditate on God.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੬ ਪੰ. ੪
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev
ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਡਰੁ ਸਗਲ ਚੁਕਾਇਆ ॥੧॥
Gur Poorae Ddar Sagal Chukaeia ||1||
The Perfect Guru has dispelled all my fears. ||1||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੬ ਪੰ. ੫
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev
ਸਭ ਤੇ ਵਡ ਸਮਰਥ ਗੁਰਦੇਵ ॥
Sabh Thae Vadd Samarathh Guradhaev ||
The All-powerful Divine Guru is the Greatest of all.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੬ ਪੰ. ੬
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev
ਸਭਿ ਸੁਖ ਪਾਈ ਤਿਸ ਕੀ ਸੇਵ ॥ ਰਹਾਉ ॥
Sabh Sukh Paee This Kee Saev || Rehao ||
Serving Him, I obtain all comforts. ||Pause||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੬ ਪੰ. ੭
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev
ਜਾ ਕਾ ਕੀਆ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੋਇ ॥
Ja Ka Keea Sabh Kishh Hoe ||
Everything is done by Him.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੬ ਪੰ. ੮
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev
ਤਿਸ ਕਾ ਅਮਰੁ ਨ ਮੇਟੈ ਕੋਇ ॥
This Ka Amar N Maettai Koe ||
No one can erase His Eternal Decree.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੬ ਪੰ. ੯
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਅਨੂਪੁ ॥
Parabreham Paramaesar Anoop ||
The Supreme Lord God, the Transcendent Lord, is incomparably beautiful.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੬ ਪੰ. ੧੦
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev
ਸਫਲ ਮੂਰਤਿ ਗੁਰੁ ਤਿਸ ਕਾ ਰੂਪੁ ॥੨॥
Safal Moorath Gur This Ka Roop ||2||
The Guru is the Image of Fulfillment, the Embodiment of the Lord. ||2||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੬ ਪੰ. ੧੧
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev
ਜਾ ਕੈ ਅੰਤਰਿ ਬਸੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥
Ja Kai Anthar Basai Har Nam ||
The Name of the Lord abides deep within him.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੬ ਪੰ. ੧੨
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev
ਜੋ ਜੋ ਪੇਖੈ ਸੁ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੁ ॥
Jo Jo Paekhai S Breham Gian ||
Wherever he looks, he sees the Wisdom of God.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੬ ਪੰ. ੧੩
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev
ਬੀਸ ਬਿਸੁਏ ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਪਰਗਾਸੁ ॥
Bees Bisueae Ja Kai Man Paragas ||
His mind is totally enlightened and illuminated.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੬ ਪੰ. ੧੪
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev
ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਾ ਨਿਵਾਸੁ ॥੩॥
This Jan Kai Parabreham Ka Nivas ||3||
Within that person, the Supreme Lord God abides. ||3||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੬ ਪੰ. ੧੫
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev
ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਸਦ ਕਰੀ ਨਮਸਕਾਰ ॥
This Gur Ko Sadh Karee Namasakar ||
I humbly bow to that Guru forever.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੬ ਪੰ. ੧੬
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev
ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਸਦ ਜਾਉ ਬਲਿਹਾਰ ॥
This Gur Ko Sadh Jao Balihar ||
I am forever a sacrifice to that Guru.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੬ ਪੰ. ੧੭
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev
ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਧੋਇ ਧੋਇ ਪੀਵਾ ॥
Sathigur Kae Charan Dhhoe Dhhoe Peeva ||
I wash the feet of the Guru, and drink in this water.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੬ ਪੰ. ੧੮
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev
ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਜਪਿ ਜਪਿ ਸਦ ਜੀਵਾ ॥੪॥੪੩॥੫੬॥
Gur Naanak Jap Jap Sadh Jeeva ||4||43||56||
Chanting and meditating forever on Guru Nanak, I live. ||4||43||56||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੨੬ ਪੰ. ੧੯
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev