ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਗਟਿਆ ਮਿਟੀ ਧੁੰਧ ਜਗ ਚਾਨਣ ਹੋਆ॥

Sathigur Naanak Pragattia Mittee Dhhundhh Jag Chanan Hoa||

With the emergence of the true Guru Nanak, the mist cleared and the light scattered all around.

ਜਿਉਂ ਕਰ ਸੂਰਜ ਨਿਕਲਿਆ ਤਾਰੇ ਛਪੇ ਅੰਧੇਰ ਪਲੋਆ॥

Jioun Kar Sooraj Nikalia Tharae Shhapae Andhhaer Paloa||

As if at the sun rise the stars disappeared and the darkness dispelled.

ਸਿੰਘ ਬੁਕੇ ਮਿਰਗਾਵਲੀ ਭੰਨੀ ਜਾਏ ਨ ਧੀਰ ਧਰੋਆ॥

Singh Bukae Miragavalee Bhannee Jaeae N Dhheer Dhharoa||

With the roar of the lion in the forest the flocks of escaping deer now cannot have endurance.

ਜਿਥੈ ਬਾਬਾ ਪੈਰ ਧਰੈ ਪੂਜਾ ਆਸਣ ਥਾਪਣ ਸੋਆ॥

Jithhai Baba Pair Dhharai Pooja Asan Thhapan Soa||

Wherever Baba put his feet, a religious place was erected and established.

ਸਿਧ ਆਸਣ ਸਭ ਜਗਤ ਦੇ ਨਾਨਕ ਆਦ ਮਤੇ ਜੇ ਕੋਆ॥

Sidhh Asan Sabh Jagath Dhae Naanak Adh Mathae Jae Koa||

All the siddh-places now have been renamed on the name of Nanak.

ਘਰ ਘਰ ਅੰਦਰ ਧਰਮਸਾਲ ਹੋਵੈ ਕੀਰਤਨ ਸਦਾ ਵਿਸੋਆ॥

Ghar Ghar Andhar Dhharamasal Hovai Keerathan Sadha Visoa||

Everyhome has become a place of dharma where singing.

ਬਾਬੇ ਤਾਰੇ ਚਾਰ ਚਕ ਨੌ ਖੰਡ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਸਚਾ ਢੋਆ॥

Babae Tharae Char Chak Na Khandd Prithhamee Sacha Dtoa||

Baba liberated all four directions and nine divisions of earth.