Suntheh Dhoor Le Mukh Mulee
ਸੰਤਹ ਧੂਰਿ ਲੇ ਮੁਖਿ ਮਲੀ
in Section 'Hor Beanth Shabad' of Amrit Keertan Gutka.
ਕੇਦਾਰਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
Kaedhara Mehala 5 ||
Kaydaaraa, Fifth Mehl:
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੪ ਪੰ. ੧੨
Raag Kaydaaraa Guru Arjan Dev
ਸੰਤਹ ਧੂਰਿ ਲੇ ਮੁਖਿ ਮਲੀ ॥
Santheh Dhhoor Lae Mukh Malee ||
I take the dust of the feet of the Saints and apply it to my face.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੪ ਪੰ. ੧੩
Raag Kaydaaraa Guru Arjan Dev
ਗੁਣਾ ਅਚੁਤ ਸਦਾ ਪੂਰਨ ਨਹ ਦੋਖ ਬਿਆਪਹਿ ਕਲੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥
Guna Achuth Sadha Pooran Neh Dhokh Biapehi Kalee || Rehao ||
Hearing of the Imperishable, Eternally Perfect Lord, pain does not afflict me, even in this Dark Age of Kali Yuga. ||Pause||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੪ ਪੰ. ੧੪
Raag Kaydaaraa Guru Arjan Dev
ਗੁਰ ਬਚਨਿ ਕਾਰਜ ਸਰਬ ਪੂਰਨ ਈਤ ਊਤ ਨ ਹਲੀ ॥
Gur Bachan Karaj Sarab Pooran Eeth Ooth N Halee ||
Through the Guru's Word, all affairs are resolved, and the mind is not tossed about here and there.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੪ ਪੰ. ੧੫
Raag Kaydaaraa Guru Arjan Dev
ਪ੍ਰਭ ਏਕ ਅਨਿਕ ਸਰਬਤ ਪੂਰਨ ਬਿਖੈ ਅਗਨਿ ਨ ਜਲੀ ॥੧॥
Prabh Eaek Anik Sarabath Pooran Bikhai Agan N Jalee ||1||
Whoever sees the One God to be pervading in all the many beings, does not burn in the fire of corruption. ||1||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੪ ਪੰ. ੧੬
Raag Kaydaaraa Guru Arjan Dev
ਗਹਿ ਭੁਜਾ ਲੀਨੋ ਦਾਸੁ ਅਪਨੋ ਜੋਤਿ ਜੋਤੀ ਰਲੀ ॥
Gehi Bhuja Leeno Dhas Apano Joth Jothee Ralee ||
The Lord grasps His slave by the arm, and his light merges into the Light.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੪ ਪੰ. ੧੭
Raag Kaydaaraa Guru Arjan Dev
ਪ੍ਰਭ ਚਰਨ ਸਰਨ ਅਨਾਥੁ ਆਇਓ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਚਲੀ ॥੨॥੬॥੧੪॥
Prabh Charan Saran Anathh Aeiou Naanak Har Sang Chalee ||2||6||14||
Nanak, the orphan, has come seeking the Sanctuary of God's Feet; O Lord, he walks with You. ||2||6||14||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੦੪ ਪੰ. ੧੮
Raag Kaydaaraa Guru Arjan Dev