Thrisunaa Chuluth Buhu Purukaar
ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਚਲਤ ਬਹੁ ਪਰਕਾਰਿ
in Section 'Aisaa Kaahe Bhool Paray' of Amrit Keertan Gutka.
ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
Sarag Mehala 5 ||
Saarang, Fifth Mehl:
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੩੦ ਪੰ. ੨੧
Raag Sarang Guru Arjan Dev
ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਚਲਤ ਬਹੁ ਪਰਕਾਰਿ ॥
Thrisana Chalath Bahu Parakar ||
Desire plays itself out in so many ways.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੩੦ ਪੰ. ੨੨
Raag Sarang Guru Arjan Dev
ਪੂਰਨ ਹੋਤ ਨ ਕਤਹੁ ਬਾਤਹਿ ਅੰਤਿ ਪਰਤੀ ਹਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Pooran Hoth N Kathahu Bathehi Anth Parathee Har ||1|| Rehao ||
But it is not fulfilled at all, and in the end, it dies, exhausted. ||1||Pause||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੩੦ ਪੰ. ੨੩
Raag Sarang Guru Arjan Dev
ਸਾਂਤਿ ਸੂਖ ਨ ਸਹਜੁ ਉਪਜੈ ਇਹੈ ਇਸੁ ਬਿਉਹਾਰਿ ॥
Santh Sookh N Sehaj Oupajai Eihai Eis Biouhar ||
It does not produce tranquility, peace and poise; this is the way it works.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੩੦ ਪੰ. ੨੪
Raag Sarang Guru Arjan Dev
ਆਪ ਪਰ ਕਾ ਕਛੁ ਨ ਜਾਨੈ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਹਿ ਜਾਰਿ ॥੧॥
Ap Par Ka Kashh N Janai Kam Krodhhehi Jar ||1||
He does not know what belongs to him, and to others. He burns in sexual desire and anger. ||1||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੩੦ ਪੰ. ੨੫
Raag Sarang Guru Arjan Dev
ਸੰਸਾਰ ਸਾਗਰੁ ਦੁਖਿ ਬਿਆਪਿਓ ਦਾਸ ਲੇਵਹੁ ਤਾਰਿ ॥
Sansar Sagar Dhukh Biapiou Dhas Laevahu Thar ||
The world is enveloped by an ocean of pain; O Lord, please save Your slave!
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੩੦ ਪੰ. ੨੬
Raag Sarang Guru Arjan Dev
ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਣਾਇ ਨਾਨਕ ਸਦ ਸਦਾ ਬਲਿਹਾਰਿ ॥੨॥੮੪॥੧੦੭॥
Charan Kamal Saranae Naanak Sadh Sadha Balihar ||2||84||107||
Nanak seeks the Sanctuary of Your Lotus Feet; Nanak is forever and ever a sacrifice. ||2||84||107||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੩੦ ਪੰ. ੨੭
Raag Sarang Guru Arjan Dev