Vin Thudh Hor J Mungunaa Sir Dhukhaa Kai Dhukh
ਵਿਣੁ ਤੁਧੁ ਹੋਰੁ ਜਿ ਮੰਗਣਾ ਸਿਰਿ ਦੁਖਾ ਕੈ ਦੁਖ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Raamkali on Page 393
in Section 'Jaachak Munge Nith Nam' of Amrit Keertan Gutka.

ਮ:

Ma 5 ||

Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੯੩ ਪੰ. ੪
Raag Raamkali Guru Arjan Dev


ਵਿਣੁ ਤੁਧੁ ਹੋਰੁ ਜਿ ਮੰਗਣਾ ਸਿਰਿ ਦੁਖਾ ਕੈ ਦੁਖ

Vin Thudhh Hor J Mangana Sir Dhukha Kai Dhukh ||

To ask for any other than You, Lord, is the most miserable of miseries.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੯੩ ਪੰ. ੫
Raag Raamkali Guru Arjan Dev


ਦੇਹਿ ਨਾਮੁ ਸੰਤੋਖੀਆ ਉਤਰੈ ਮਨ ਕੀ ਭੁਖ

Dhaehi Nam Santhokheea Outharai Man Kee Bhukh ||

Please bless me with Your Name, and make me content; may the hunger of my mind be satisfied.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੯੩ ਪੰ. ੬
Raag Raamkali Guru Arjan Dev


ਗੁਰਿ ਵਣੁ ਤਿਣੁ ਹਰਿਆ ਕੀਤਿਆ ਨਾਨਕ ਕਿਆ ਮਨੁਖ ॥੨॥

Gur Van Thin Haria Keethia Naanak Kia Manukh ||2||

The Guru has made the woods and meadows green again. O Nanak, is it any wonder that He blesses human beings as well? ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੯੩ ਪੰ. ੭
Raag Raamkali Guru Arjan Dev