ਇਕੁ ਕੀਟ ਦੀਨ ਉਪਾਇ ॥

Eiku Keetta Deena Aupaaei ॥

ਤਿਸ ਕਾਨਿ ਪੈਠੋ ਜਾਇ ॥੧੦॥

Tisa Kaani Paittho Jaaei ॥10॥

He created an insect, which entered the ear of Mir Mehdi.10.

ਧਸਿ ਕੀਟ ਕਾਨਨ ਬੀਚ ॥

Dhasi Keetta Kaann Beecha ॥

ਤਿਸੁ ਜੀਤਯੋ ਜਿਮਿ ਨੀਚ ॥

Tisu Jeetyo Jimi Neecha ॥

Entering his ear, that insect conquered that base fellow, and

ਬਹੁ ਭਾਂਤਿ ਦੇਇ ਦੁਖ ਤਾਹਿ ॥

Bahu Bhaanti Deei Dukh Taahi ॥

ਇਹ ਭਾਂਤਿ ਮਾਰਿਓ ਵਾਹਿ ॥੧੧॥

Eih Bhaanti Maariao Vaahi ॥11॥

Giving him various types of suffering, killed him in this way.11.

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਮਹਿਦੀ ਮੀਰ ਬਧ ॥

Eiti Sree Bachitar Naatak Graanthe Mahidee Meera Badha ॥

The Lord is One and He can be realized through the

ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਵਤਾਰ ॥

Barhamaa Avataara ॥

Brahma Avatar

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

Ikoankaar Satigur Parsaadi ॥

Grace of the true Guru

ਅਥ ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਵਤਾਰ ਕਥਨੰ ॥

Atha Barhamaa Avataara Kathanaan ॥

Now being the description of Brahma Incarnation

ਪਾਤਿਸਾਹੀ ੧੦ ॥

Paatisaahee 10 ॥

ਤੋਮਰ ਛੰਦ ॥

Tomar Chhaand ॥

TOMAR STANZA

ਸਤਿਜੁਗਿ ਫਿਰਿ ਉਪਰਾਜਿ ॥

Satijugi Phiri Auparaaji ॥

ਸਬ ਨਉਤਨੈ ਕਰਿ ਸਾਜ ॥

Saba Nautani Kari Saaja ॥

The age the truth was established again and all the new creation appeared

ਸਬ ਦੇਸ ਅਉਰ ਬਿਦੇਸ ॥

Saba Desa Aaur Bidesa ॥

ਉਠਿ ਧਰਮ ਲਾਗਿ ਨਰੇਸ ॥੧॥

Autthi Dharma Laagi Naresa ॥1॥

The kings of all the countries because religious.1.

ਕਲਿ ਕਾਲ ਕੋਪਿ ਕਰਾਲ ॥

Kali Kaal Kopi Karaala ॥

ਜਗੁ ਜਾਰਿਆ ਤਿਹ ਜ੍ਵਾਲ ॥

Jagu Jaariaa Tih Javaala ॥

O the Lord of breadful fury ! there is none else except thee,

ਬਿਨੁ ਤਾਸੁ ਔਰ ਨ ਕੋਈ ॥

Binu Taasu Aour Na Koeee ॥

ਸਬ ਜਾਪ ਜਾਪੋ ਸੋਇ ॥੨॥

Saba Jaapa Jaapo Soei ॥2॥

Who created the Iron Age and its fires burning the word, everyone should repeat His Name.2.

ਜੇ ਜਾਪ ਹੈ ਕਲਿ ਨਾਮੁ ॥

Je Jaapa Hai Kali Naamu ॥

ਤਿਸੁ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਹੈ ਕਾਮ ॥

Tisu Pooran Huei Hai Kaam ॥

Those who will remember the Name of the Lord in the Iron Age, all their tasks will be fulfilled

ਤਿਸੁ ਦੂਖ ਭੂਖ ਨ ਪਿਆਸ ॥

Tisu Dookh Bhookh Na Piaasa ॥

ਨਿਤਿ ਹਰਖੁ ਕਹੂੰ ਨ ਉਦਾਸ ॥੩॥

Niti Harkhu Kahooaan Na Audaasa ॥3॥

They will never experience suffering, hunger and anxiety and will always remain happy.3.