ਲਵੀ ਸਰਬ ਜੀਤੇ ਕੁਸੀ ਸਰਬ ਹਾਰੇ ॥

Lavee Sarab Jeete Kusee Sarab Haare ॥

ਬਚੇ ਜੇ ਬਲੀ ਪ੍ਰਾਨ ਲੈ ਕੇ ਸਿਧਾਰੇ ॥

Bache Je Balee Paraan Lai Ke Sidhaare ॥

(The descendants of Lava) have all been victorious and the (descendants of Kusha) were all defeated. The descendants of Kusha who remained alive, saved themselves by fleeing away.

ਚਤੁਰ ਬੇਦ ਪਠਿਯੰ ਕੀਯੋ ਕਾਸਿ ਬਾਸੰ ॥

Chatur Beda Patthiyaan Keeyo Kaasi Baasaan ॥

ਘਨੇ ਬਰਖ ਕੀਨੇ ਤਹਾ ਹੀ ਨਿਵਾਸੰ ॥੫੨॥

Ghane Barkh Keene Tahaa Hee Nivaasaan ॥52॥

They went to Kashi and real all the four Vedas. They lived there for many years.52.

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਲਵੀ ਕੁਸੀ ਜੁਧ ਬਰਨਨੰ ਤ੍ਰਿਤੀਆ ਧਿਆਉ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੩॥੧੮੯॥

Eiti Sree Bachitar Naatak Graanthe Lavee Kusee Judha Barnnaan Triteeaa Dhiaaau Samaapatama Satu Subhama Satu ॥3॥189॥

End of the Third Chapter of BACHITTAR NATAK entitled The Description of the War of the Descendants of LAVA KUSHA.3.189.

ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥

Bhujang Prayaat Chhaand ॥

BHUJANG PRAYAAT STANZA

ਜਿਨੈ ਬੇਦ ਪਠਿਯੋ ਸੁ ਬੇਦੀ ਕਹਾਏ ॥

Jini Beda Patthiyo Su Bedee Kahaaee ॥

ਤਿਨੈ ਧਰਮ ਕੈ ਕਰਮ ਨੀਕੇ ਚਲਾਏ ॥

Tini Dharma Kai Karma Neeke Chalaaee ॥

Those who studied the Vedas, called Vedis (Bedis), they absorbed themselves in good acts of righteousness.

ਪਠੇ ਕਾਗਦੰ ਮਦ੍ਰ ਰਾਜਾ ਸੁਧਾਰੰ ॥

Patthe Kaagadaan Madar Raajaa Sudhaaraan ॥

ਆਪੋ ਆਪ ਮੋ ਬੈਰ ਭਾਵੰ ਬਿਸਾਰੰ ॥੧॥

Aapo Aapa Mo Bari Bhaavaan Bisaaraan ॥1॥

The Sodhi king of Madra Desha (Punjab) sent letters to them, entreating them to forget the past enmities.1.

ਨ੍ਰਿਪੰ ਮੁਕਲਿਯੰ ਦੂਤ ਸੋ ਕਾਸਿ ਆਯੰ ॥

Nripaan Mukaliyaan Doota So Kaasi Aayaan ॥

ਸਬੈ ਬੇਦਿਯੰ ਭੇਦ ਭਾਖੇ ਸੁਨਾਯੰ ॥

Sabai Bediyaan Bheda Bhaakhe Sunaayaan ॥

The messengers sent by the king came to Kashi and gave the message to all the Bedis.

ਸਬੈ ਬੇਦ ਪਾਠੀ ਚਲੇ ਮਦ੍ਰ ਦੇਸੰ ॥

Sabai Beda Paatthee Chale Madar Desaan ॥

ਪ੍ਰਨਾਮ ਕੀਯੋ ਆਨ ਕੈ ਕੈ ਨਰੇਸੰ ॥੨॥

Parnaam Keeyo Aan Kai Kai Naresaan ॥2॥

All the reciters of the Vedas came to Madra Desha and made obeisance to the king.2.

ਧੁਨੰ ਬੇਦ ਕੀ ਭੂਪ ਤਾ ਤੇ ਕਰਾਈ ॥

Dhunaan Beda Kee Bhoop Taa Te Karaaeee ॥

ਸਬੈ ਪਾਸ ਬੈਠੇ ਸਭਾ ਬੀਚ ਭਾਈ ॥

Sabai Paasa Baitthe Sabhaa Beecha Bhaaeee ॥

The king caused them to recite the Vedas in the traditional manner and all the brethren (both Sodhis and Pelis) sat tohether.

ਪੜੇ ਸਾਮ ਬੇਦ ਜੁਜਰ ਬੇਦ ਕਥੰ ॥

Parhe Saam Beda Jujar Beda Kathaan ॥

ਰਿਗੰ ਬੇਦ ਪਠਿਯੰ ਕਰੇ ਭਾਵ ਹਥੰ ॥੩॥

Rigaan Beda Patthiyaan Kare Bhaava Hathaan ॥3॥

Saam-Veda, Yajur-Veda and Rig-Ved were recited, the essence of the sayings was imbibed (by the king and his clan).3.

ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥

Rasaavala Chhaand ॥

RASAAVAL STANZA

ਅਥਰ੍ਵ ਬੇਦ ਪਠਿਯੰ ॥

Atharva Beda Patthiyaan ॥

ਸੁਨੈ ਪਾਪ ਨਠਿਯੰ ॥

Sunai Paapa Natthiyaan ॥

The sin-remover Atharva-Veda was recited.

ਰਹਾ ਰੀਝ ਰਾਜਾ ॥

Rahaa Reejha Raajaa ॥

ਦੀਆ ਸਰਬ ਸਾਜਾ ॥੪॥

Deeaa Sarab Saajaa ॥4॥

The king was highly pleased and the bequeathed his kingdom to Bedis.4.

ਲਯੋ ਬਨ ਬਾਸੰ ॥

Layo Ban Baasaan ॥