ਅਤਿ ਗਿਆਨਵੰਤ ਕਰਮਨ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥

Ati Giaanvaanta Karman Parbeena ॥

ਅਨ ਆਸ ਗਾਤ ਹਰਿ ਕੋ ਅਧੀਨ ॥

An Aasa Gaata Hari Ko Adheena ॥

He was extremely learned, expert in actions, beyond the desires and obedient to the Lord

ਛਬਿ ਦਿਪਤ ਕੋਟ ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥

Chhabi Dipata Kotta Sooraja Parmaan ॥

ਚਕ ਰਹਾ ਚੰਦ ਲਖਿ ਆਸਮਾਨ ॥੬੦॥

Chaka Rahaa Chaanda Lakhi Aasamaan ॥60॥

His elegance was like the crores of suns and the moon was also wonder-struck on seeing him.60.

ਉਪਜਿਯਾ ਆਪ ਇਕ ਜੋਗ ਰੂਪ ॥

Aupajiyaa Aapa Eika Joga Roop ॥

ਪੁਨਿ ਲਗੋ ਜੋਗ ਸਾਧਨ ਅਨੂਪ ॥

Puni Lago Joga Saadhan Anoop ॥

He had manifested as the apparent form of yoga and then had been absorbed in the practice of Yoga

ਗ੍ਰਿਹ ਪ੍ਰਿਥਮ ਛਾਡਿ ਉਠਿ ਚਲਾ ਦਤ ॥

Griha Prithama Chhaadi Autthi Chalaa Data ॥

ਪਰਮੰ ਪਵਿਤ੍ਰ ਨਿਰਮਲੀ ਮਤਿ ॥੬੧॥

Parmaan Pavitar Nrimalee Mati ॥61॥

That immaculate Dutt of pure intellect did the first thing of leaving his home.61.

ਜਬ ਕੀਨ ਜੋਗ ਬਹੁ ਦਿਨ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥

Jaba Keena Joga Bahu Din Parmaan ॥

ਤਬ ਕਾਲ ਦੇਵ ਰੀਝੇ ਨਿਦਾਨ ॥

Taba Kaal Dev Reejhe Nidaan ॥

When he practiced Yoga for a long time, Kaldev (the Lord) was pleased with him

ਇਮਿ ਭਈ ਬਿਓਮ ਬਾਨੀ ਬਨਾਇ ॥

Eimi Bhaeee Biaoma Baanee Banaaei ॥

ਤੁਮ ਸੁਣਹੁ ਬੈਨ ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਰਾਇ ॥੬੨॥

Tuma Sunahu Bain Saanniaasa Raaei ॥62॥

At that time, there was a heavenly voice “O king of Yogis ! Listen to what I say.”62.

ਆਕਾਸ ਬਾਨੀ ਬਾਚਿ ਦਤ ਪ੍ਰਤਿ ॥

Aakaas Baanee Baachi Data Parti ॥

Voice from heaven addressed to Dutt :

ਪਾਧੜੀ ਛੰਦ ॥

Paadharhee Chhaand ॥

PAADHARI STANZA

ਗੁਰ ਹੀਣ ਮੁਕਤਿ ਨਹੀ ਹੋਤ ਦਤ ॥

Gur Heena Mukati Nahee Hota Data ॥

ਤੁਹਿ ਕਹੋ ਬਾਤ ਸੁਨਿ ਬਿਮਲ ਮਤ ॥

Tuhi Kaho Baata Suni Bimala Mata ॥

“O Dutt ! Listen to me with pure intellect

ਗੁਰ ਕਰਹਿ ਪ੍ਰਿਥਮ ਤਬ ਹੋਗਿ ਮੁਕਤਿ ॥

Gur Karhi Prithama Taba Hogi Mukati ॥

ਕਹਿ ਦੀਨ ਕਾਲ ਤਿਹ ਜੋਗ ਜੁਗਤ ॥੬੩॥

Kahi Deena Kaal Tih Joga Jugata ॥63॥

I say unto you that there can be no salvation without the Guru first of all, adopt a Guru, then you will be redeemed, in this way, KAL told the method of Yoga to Dutt.63.

ਬਹੁ ਭਾਂਤਿ ਦਤ ਦੰਡਵਤ ਕੀਨ ॥

Bahu Bhaanti Data Daandavata Keena ॥

ਆਸਾ ਬਿਰਹਤਿ ਹਰਿ ਕੋ ਅਧੀਨ ॥

Aasaa Brihati Hari Ko Adheena ॥

Obedient to the Lord and abiding beyond the desires, Dutt prostrated before the Lord in various ways

ਬਹੁ ਭਾਤ ਜੋਗ ਸਾਧਨਾ ਸਾਧਿ ॥

Bahu Bhaata Joga Saadhanaa Saadhi ॥

ਆਦਗ ਜੋਗ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧ ॥੬੪॥

Aadaga Joga Mahimaa Agaadha ॥64॥

He practiced Yoga in different ways and spread the exaltation of Yoga.64.

ਤਬ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਿ ਦਤ ਦੇਵ ॥

Taba Namasakaara Kari Data Dev ॥

ਉਚਰੰਤ ਪਰਮ ਉਸਤਤਿ ਅਭੇਵ ॥

Aucharaanta Parma Austati Abheva ॥

Then Dutt, bowing before the Lord, eulogized the Unmanifested Brahman who is the Sovereign of Sovereigns,