ਆਗੇ ਚਲਾ ਦਤ ਅਭਿਮਾਨੀ ॥

Aage Chalaa Data Abhimaanee ॥

Accepting the spider as the third Guru, the glorious Dutt moved further

ਤਾ ਕਰ ਭਾਵ ਹ੍ਰਿਦੇ ਮਹਿ ਲੀਨਾ ॥

Taa Kar Bhaava Hride Mahi Leenaa ॥

ਹਰਖਵੰਤ ਤਬ ਚਲਾ ਪ੍ਰਬੀਨਾ ॥੧੮੧॥

Harkhvaanta Taba Chalaa Parbeenaa ॥181॥

Getting greatly pleased, he moved forward, adopting their connotation in his heart.181.

ਇਤਿ ਤ੍ਰਿਤੀ ਗੁਰੂ ਮਕਰਕਾ ਸਮਾਪਤੰ ॥੩॥

Eiti Tritee Guroo Makarkaa Samaapataan ॥3॥

End of the adoption of Spider as the third Guru.

ਅਥ ਬਕ ਚਤਰਥ ਗੁਰੂ ਕਥਨੰ ॥

Atha Baka Chatartha Guroo Kathanaan ॥

Now begins the description of the fourth Guru Crane.

ਚੌਪਈ ॥

Choupaee ॥

CHAUPAI

ਜਬੈ ਦਤ ਗੁਰੁ ਅਗੈ ਸਿਧਾਰਾ ॥

Jabai Data Guru Agai Sidhaaraa ॥

ਮਛ ਰਾਸਕਰ ਬੈਠਿ ਨਿਹਾਰਾ ॥

Machha Raasakar Baitthi Nihaaraa ॥

When Dutt moved forward, then after seeing the swarm of fish, he saw towards the meditating crane

ਉਜਲ ਅੰਗ ਅਤਿ ਧਿਆਨ ਲਗਾਵੈ ॥

Aujala Aanga Ati Dhiaan Lagaavai ॥

ਮੋਨੀ ਸਰਬ ਬਿਲੋਕਿ ਲਜਾਵੈ ॥੧੮੨॥

Monee Sarab Biloki Lajaavai ॥182॥

His limbs were extremely white and seeing him all the silence-observing creatures felt shy.182.

ਜੈਸਕ ਧਿਆਨ ਮਛ ਕੇ ਕਾਜਾ ॥

Jaisaka Dhiaan Machha Ke Kaajaa ॥

ਲਾਵਤ ਬਕ ਨਾਵੈ ਨਿਰਲਾਜਾ ॥

Laavata Baka Naavai Nrilaajaa ॥

The meditation that was being observed by the crane, made his name shameful because of his meditativeness for fish

ਭਲੀ ਭਾਂਤਿ ਇਹ ਧਿਆਨ ਲਗਾਵੈ ॥

Bhalee Bhaanti Eih Dhiaan Lagaavai ॥

ਭਾਵ ਤਾਸ ਕੋ ਮੁਨਿ ਮਨ ਭਾਵੈ ॥੧੮੩॥

Bhaava Taasa Ko Muni Man Bhaavai ॥183॥

He was observing meditation very nicely and with his silence, he was pleasing the sages.183.

ਐਸੋ ਧਿਆਨ ਨਾਥ ਹਿਤ ਲਈਐ ॥

Aaiso Dhiaan Naatha Hita Laeeeaai ॥

ਤਬ ਹੀ ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਕਹੁ ਪਈਐ ॥

Taba Hee Parma Purkh Kahu Paeeeaai ॥

If such a medittativeness is observed for the sake of that Lord, He is realized in that way

ਮਛਾਂਤਕ ਲਖਿ ਦਤ ਲੁਭਾਨਾ ॥

Machhaantaka Lakhi Data Lubhaanaa ॥

ਚਤਰਥ ਗੁਰੂ ਤਾਸ ਅਨੁਮਾਨਾ ॥੧੮੪॥

Chatartha Guroo Taasa Anumaanaa ॥184॥

Seeing the crane, Dutt was allured towards him and he accepted him as his fourth Guru.184.

ਇਤਿ ਮਛਾਂਤਕ ਚਤੁਰਥ ਗੁਰੂ ਸਮਾਪਤੰ ॥੪॥

Eiti Machhaantaka Chaturtha Guroo Samaapataan ॥4॥

End of the description of the adoption of Crane as the fourth Guru.

ਅਥ ਬਿੜਾਲ ਪੰਚਮ ਗੁਰੂ ਨਾਮ ॥

Atha Birhaala Paanchama Guroo Naam ॥

Now begins the description of the fifth Guru Tom Cat

ਚੌਪਈ ॥

Choupaee ॥

CHAUPAI

ਆਗੇ ਚਲਾ ਦਤ ਮੁਨਿ ਰਾਈ ॥

Aage Chalaa Data Muni Raaeee ॥

ਸੀਸ ਜਟਾ ਕਹ ਜੂਟ ਛਕਾਈ ॥

Seesa Jattaa Kaha Jootta Chhakaaeee ॥

Dutt, the king of sages, having matted locks on his head, moved further

ਦੇਖਾ ਏਕ ਬਿੜਾਲ ਜੁ ਆਗੇ ॥

Dekhaa Eeka Birhaala Ju Aage ॥