ਬੰਗਲੀਆ ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੀ ਛੈ ॥

Baangaleeaa Raagu Basaantee Chhai ॥

ਬੈਰਾਰੀ ਸੋਭਾਵੰਤੀ ਹੈ ॥੩੩੯॥

Bairaaree Sobhaavaantee Hai ॥339॥

She was glorious like Hindol, Megh, Malhar, Jaijavanti, Gaur, Basant, Bairagi etc.339.

ਸੋਰਠਿ ਸਾਰੰਗ ਬੈਰਾਰੀ ਛੈ ॥

Soratthi Saaraanga Bairaaree Chhai ॥

ਪਰਜ ਕਿ ਸੁਧ ਮਲਾਰੀ ਛੈ ॥

Parja Ki Sudha Malaaree Chhai ॥

ਹਿੰਡੋਲੀ ਕਾਫੀ ਤੈਲੰਗੀ ॥

Hiaandolee Kaaphee Tailaangee ॥

ਭੈਰਵੀ ਦੀਪਕੀ ਸੁਭੰਗੀ ॥੩੪੦॥

Bharivee Deepakee Subhaangee ॥340॥

She was emotional like Sorath, Sarang, Bairai, Malhar, Hindol, Tailangi, Bhairavi and Deepak.340.

ਸਰਬੇਵੰ ਰਾਗੰ ਨਿਰਬਾਣੀ ॥

Sarbevaan Raagaan Nribaanee ॥

ਲਖਿ ਲੋਭੀ ਆਭਾ ਗਰਬਾਣੀ ॥

Lakhi Lobhee Aabhaa Garbaanee ॥

She was expert in all musical modes and the beauty itself was getting allured on seeing her

ਜਉ ਕਥਉ ਸੋਭਾ ਸਰਬਾਣੰ ॥

Jau Kathau Sobhaa Sarbaanaan ॥

ਤਉ ਬਾਢੇ ਏਕੰ ਗ੍ਰੰਥਾਣੰ ॥੩੪੧॥

Tau Baadhe Eekaan Garaanthaanaan ॥341॥

If I describe her glory of all types, then there will be an extension of another volume.341.

ਲਖਿ ਤਾਮ ਦਤੰ ਬ੍ਰਤਚਾਰੀ ॥

Lakhi Taam Dataan Bartachaaree ॥

ਸਬ ਲਗੇ ਪਾਨੰ ਜਟਧਾਰੀ ॥

Saba Lage Paanaan Jattadhaaree ॥

That great vow-observing Dutt saw vow-observing lady and touched her feet alongwith other hermits with matted locks

ਤਨ ਮਨ ਭਰਤਾ ਕਰ ਰਸ ਭੀਨਾ ॥

Tan Man Bhartaa Kar Rasa Bheenaa ॥

ਚਵ ਦਸਵੋ ਤਾ ਕੌ ਗੁਰੁ ਕੀਨਾ ॥੩੪੨॥

Chava Dasavo Taa Kou Guru Keenaa ॥342॥

He accepted that lady, being absorbed in the love of her husband with her body and mind, as his fourteenth Guru.342.

ਇਤਿ ਪ੍ਰਿਯ ਭਗਤ ਇਸਤ੍ਰੀ ਚਤੁਰਦਸਵਾ ਗੁਰੂ ਸਮਾਪਤੰ ॥੧੪॥

Eiti Priya Bhagata Eisataree Chaturdasavaa Guroo Samaapataan ॥14॥

End of the description of the adoption of the fully-devoted lady as his fourteenth Guru.

ਅਥ ਬਾਨਗਰ ਪੰਧਰਵੋ ਗੁਰੂ ਕਥਨੰ ॥

Atha Baangar Paandharvo Guroo Kathanaan ॥

Now beings the description of the adoption of the Arrow-maker as his Fifteenth Guru

ਤੋਟਕ ਛੰਦ ॥

Tottaka Chhaand ॥

TOTAK STANZA

ਕਰਿ ਚਉਦਸਵੋਂ ਗੁਰੁ ਦਤ ਮੁਨੰ ॥

Kari Chaudasavona Guru Data Munaan ॥

ਮਗ ਲਗੀਆ ਪੂਰਤ ਨਾਦ ਧੁਨੰ ॥

Maga Lageeaa Poorata Naada Dhunaan ॥

Adopting the fourteenth Guru, the sage Dutt, blowing his conch, moved further

ਭ੍ਰਮ ਪੂਰਬ ਪਛਮ ਉਤ੍ਰ ਦਿਸੰ ॥

Bharma Pooraba Pachhama Autar Disaan ॥

ਤਕਿ ਚਲੀਆ ਦਛਨ ਮੋਨ ਇਸੰ ॥੩੪੩॥

Taki Chaleeaa Dachhan Mona Eisaan ॥343॥

After wandering through the East, West and North and observing silence, he moved towards the Southern direction.343.

ਅਵਿਲੋਕਿ ਤਹਾ ਇਕ ਚਿਤ੍ਰ ਪੁਰੰ ॥

Aviloki Tahaa Eika Chitar Puraan ॥

ਜਨੁ ਕ੍ਰਾਂਤਿ ਦਿਵਾਲਯ ਸਰਬ ਹਰੰ ॥

Janu Karaanti Divaalaya Sarab Haraan ॥

There he saw a city of portraits, where there were temples everywhere

ਨਗਰੇਸ ਤਹਾ ਬਹੁ ਮਾਰਿ ਮ੍ਰਿਗੰ ॥

Nagaresa Tahaa Bahu Maari Mrigaan ॥