ਬਹੁਰਿ ਭਵਾਨੀ ਭਦ੍ਰ ਕੌ ਦੀਨੋ ਧਾਮ ਪਠਾਇ ॥੨੨॥

Bahuri Bhavaanee Bhadar Kou Deeno Dhaam Patthaaei ॥22॥

And, thereafter, sent Bhawani Bhadar to his hermitage.(22)(1)

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਪਖ੍ਯਾਨੇ ਤ੍ਰਿਯਾ ਚਰਿਤ੍ਰੇ ਮੰਤ੍ਰੀ ਭੂਪ ਸੰਬਾਦੇ ਇਕ ਸੌ ਛਤੀਸਵੋ ਚਰਿਤ੍ਰ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੧੩੬॥੨੭੧੬॥ਅਫਜੂੰ॥

Eiti Sree Charitar Pakhiaane Triyaa Charitare Maantaree Bhoop Saanbaade Eika Sou Chhateesavo Charitar Samaapatama Satu Subhama Satu ॥136॥2716॥aphajooaan॥

136th Parable of Auspicious ChritarsConversation of the Raja and the Minister,Completed With Benediction. (136)(2714)

ਦੋਹਰਾ ॥

Doharaa ॥

Dohira

ਮਛਲੀ ਬੰਦਰ ਕੋ ਰਹੇ ਦ੍ਰੁਪਦ ਦੇਵ ਬਡਭਾਗ ॥

Machhalee Baandar Ko Rahe Darupada Dev Badabhaaga ॥

At the pier of Machli Bandar, an auspicious person, Drupad Dev usedto live.

ਸੂਰਬੀਰ ਜਾ ਕੇ ਸਦਾ ਰਹੈ ਚਰਨ ਸੋ ਲਾਗ ॥੧॥

Soorabeera Jaa Ke Sadaa Rahai Charn So Laaga ॥1॥

Many intrepid visited him and fell on his feet for blessings.(1)

ਚੌਪਈ ॥

Choupaee ॥

Chaupaee

ਤਿਨਿਕ ਜਗ੍ਯ ਕੋ ਬ੍ਯੋਤ ਬਨਾਯੋ ॥

Tinika Jagai Ko Baiota Banaayo ॥

ਸਭ ਬਿਪ੍ਰਨ ਕੌ ਧਾਮ ਬੁਲਾਯੋ ॥

Sabha Biparn Kou Dhaam Bulaayo ॥

He planned a ritUalistic feast and invited all the Brahmin priests.

ਖਾਨ ਪਾਨ ਤਿਨ ਕੋ ਬਹੁ ਦੀਨੋ ॥

Khaan Paan Tin Ko Bahu Deeno ॥

ਤਿਨ ਕੇ ਮੋਹਿ ਚਿਤ ਕੋ ਲੀਨੋ ॥੨॥

Tin Ke Mohi Chita Ko Leeno ॥2॥

He served the dainty meals and earned their benediction.(2)

ਦੋਹਰਾ ॥

Doharaa ॥

Dohira

ਤੌਨ ਅਨਲ ਕੀ ਆਂਚ ਤੇ ਨਿਕਸੀ ਸੁਤਾ ਅਪਾਰ ॥

Touna Anla Kee Aanacha Te Nikasee Sutaa Apaara ॥

From the ceremonial-fire a girl was manifested.

ਨਾਮ ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਤਵਨ ਕੋ ਬਿਪ੍ਰਨ ਧਰਿਯੋ ਬਿਚਾਰ ॥੩॥

Naam Daropatee Tavan Ko Biparn Dhariyo Bichaara ॥3॥

After contemplation the Brahmins named her Daropdee.(3)

ਤਾ ਪਾਛੇ ਬਿਧਨੈ ਦਯੋ ਧ੍ਰਿਸਟਦੁਮਨ ਸੁਤ ਏਕ ॥

Taa Paachhe Bidhani Dayo Dhrisattaduman Suta Eeka ॥

There after, the All Pervader endowed them one son called Dusht

ਦ੍ਰੋਣਚਾਰਜ ਕੇ ਛੈ ਨਿਮਿਤ ਜੀਤਨ ਜੁਧ ਅਨੇਕ ॥੪॥

Daronachaaraja Ke Chhai Nimita Jeetn Judha Aneka ॥4॥

Daman (the enemy annihilator).(4)

ਚੌਪਈ ॥

Choupaee ॥

Chaupaee

ਜੋਬਨ ਜਬੈ ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਭਯੋ ॥

Joban Jabai Daropatee Bhayo ॥

ਨਿਜ ਜਿਯ ਮੈ ਅਸ ਠਾਟ ਠਟਯੋ ॥

Nija Jiya Mai Asa Tthaatta Tthattayo ॥

When Daropdee came of the age, she thought in her mind,

ਐਸੋ ਕਛੂ ਸੁਯੰਬਰ ਕਰੌ ॥

Aaiso Kachhoo Suyaanbar Karou ॥

ਜਾ ਤੇ ਸੂਰਬੀਰ ਪਤਿ ਬਰੌ ॥੫॥

Jaa Te Soorabeera Pati Barou ॥5॥

I should have a swayamber (to choose my husband) and he must bea valiant person.(5)

ਅੜਿਲ ॥

Arhila ॥

Arril

ਏਕ ਮਛ ਕੋ ਊਪਰ ਬਧ੍ਯੋ ਬਨਾਇ ਕੈ ॥

Eeka Machha Ko Aoopra Badhaio Banaaei Kai ॥

‘A fish will be hung on top of bamboo stick.

ਤੇਲ ਡਾਰਿ ਤਰ ਦਿਯੋ ਕਰਾਹ ਚੜਾਇ ਕੈ ॥

Tela Daari Tar Diyo Karaaha Charhaaei Kai ॥

‘Underneath there, an open cauldron with oil in it, will be placed.