ਚੌਪਈ ॥

Choupaee ॥

CHAUPAI

ਸਭ ਜਗ ਕੋ ਜੁ ਧਨੰਤਰਿ ਦੀਆ ॥

Sabha Jaga Ko Ju Dhanaantari Deeaa ॥

ਕਲਪ ਬ੍ਰਿਛੁ ਲਛਮੀ ਕਰਿ ਲੀਆ ॥

Kalapa Brichhu Lachhamee Kari Leeaa ॥

Dhanwantri was given for the world and the wish-fulfilling tree and Lakshmi were given to gods.

ਸਿਵ ਮਾਹੁਰ ਰੰਭਾ ਸਭ ਲੋਕਨ ॥

Siva Maahur Raanbhaa Sabha Lokan ॥

Shiva was given the poison and Rambha, the heavenly damsel, was given to al other people

ਸੁਖ ਕਰਤਾ ਹਰਤਾ ਸਭ ਸੋਕਨ ॥੫॥

Sukh Kartaa Hartaa Sabha Sokan ॥5॥

She was the giver of al comforts and the destroyer of the sufferings.5.

ਦੋਹਰਾ ॥

Doharaa ॥

DOHRA

ਸਸਿ ਕ੍ਰਿਸ ਕੇ ਕਰਬੇ ਨਮਿਤ ਮਨਿ ਲਛਮੀ ਕਰਿ ਲੀਨ ॥

Sasi Krisa Ke Karbe Namita Mani Lachhamee Kari Leena ॥

Maha Mohini took the moon in his own hand for giving it to someone and also the gem and Laksmi for keeping it with herself

ਉਰਿ ਰਾਖੀ ਤਿਹ ਤੇ ਚਮਕ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਈ ਦੀਨ ॥੬॥

Auri Raakhee Tih Te Chamaka Pargatta Dikhaaeee Deena ॥6॥

She concealed the gem and Lakshmi for keeping it with herself

ਗਾਇ ਰਿਖੀਸਨ ਕਉ ਦਈ ਕਹ ਲਉ ਕਰੋ ਬਿਚਾਰ ॥

Gaaei Rikheesan Kau Daeee Kaha Lau Karo Bichaara ॥

The wish-fulfilling cow was given to the sages how far can I describe all these things

ਸਾਸਤ੍ਰ ਸੋਧ ਕਬੀਅਨ ਮੁਖਨ ਲੀਜਹੁ ਪੂਛਿ ਸੁਧਾਰ ॥੭॥

Saastar Sodha Kabeean Mukhn Leejahu Poochhi Sudhaara ॥7॥

You may improve (their description) by feflecting on the Shastras and asking the poets.7.

ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥

Bhujang Prayaat Chhaand ॥

BHUJANG PRAYAAT STANZA

ਰਹੇ ਰੀਝ ਐਸੇ ਸਬੈ ਦੇਵ ਦਾਨੰ ॥

Rahe Reejha Aaise Sabai Dev Daanaan ॥

ਮ੍ਰਿਗੀ ਰਾਜ ਜੈਸੇ ਸੁਨੇ ਨਾਦ ਕਾਨੰ ॥

Mrigee Raaja Jaise Sune Naada Kaanaan ॥

Both the gods and demons were swinging like the king or deer, who gets absorbed in the sound of music.

ਬਟੇ ਰਤਨ ਸਰਬੰ ਗਈ ਛੂਟ ਰਾਰੰ ॥

Batte Ratan Sarabaan Gaeee Chhootta Raaraan ॥

ਧਰਿਯੋ ਐਸ ਸ੍ਰੀ ਬਿਸਨੁ ਪੰਚਮ ਵਤਾਰੰ ॥੮॥

Dhariyo Aaisa Sree Bisanu Paanchama Vataaraan ॥8॥

All the jewels were distributed and the dispute ended in this way, the fifth incarnation of the Vishnu became apparent.8.

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕੇ ਗ੍ਰੰਥੇ ਮਹਾਮੋਹਨੀ ਪੰਚਮੋ ਅਵਤਾਰ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੫॥

Eiti Sree Bachitar Naattake Graanthe Mahaamohanee Paanchamo Avataara Samaapatama Satu Subhama Satu ॥5॥

End of the description of the fifth incarnation MAHA MOHNI in BACHITTAR NATAK.5.

ਅਥ ਬੈਰਾਹ ਅਵਤਾਰ ਕਥਨੰ ॥

Atha Bairaaha Avataara Kathanaan ॥

Now begins the description of the Boar Incarnation:

ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥

Bhujang Prayaat Chhaand ॥

BHUJANG PRAYAAT STANZA

ਦਯੋ ਬਾਟ ਮਦਿਯੰ ਅਮਦਿਯੰ ਭਗਵਾਨੰ ॥

Dayo Baatta Madiyaan Amadiyaan Bhagavaanaan ॥

ਗਏ ਠਾਮ ਠਾਮੰ ਸਬੈ ਦੇਵ ਦਾਨੰ ॥

Gaee Tthaam Tthaamaan Sabai Dev Daanaan ॥

In this way, the god Vishnu distributed the honey and ambrosia and all gods and demons went away to their places.

ਪੁਨਰ ਦ੍ਰੋਹ ਬਢਿਯੋ ਸੁ ਆਪੰ ਮਝਾਰੰ ॥

Punar Daroha Badhiyo Su Aapaan Majhaaraan ॥

ਭਜੇ ਦੇਵਤਾ ਦਈਤ ਜਿਤੇ ਜੁਝਾਰੰ ॥੧॥

Bhaje Devataa Daeeet Jite Jujhaaraan ॥1॥

Again the enmity grew between both of them and the war was waged in which the gods fled and could not withstand the demons.1.

ਹਿਰਿਨ੍ਯੋ ਹਿਰਿੰਨਾਛਸੰ ਦੋਇ ਬੀਰੰ ॥

Hirinio Hiriaannaachhasaan Doei Beeraan ॥

Hiranayaksha and Hiranayakashipu, both the demon brothers,

ਸਬੈ ਲੋਗ ਕੈ ਜੀਤ ਲੀਨੇ ਗਹੀਰੰ ॥

Sabai Loga Kai Jeet Leene Gaheeraan ॥

Conquered the tresures of the worlds