ਹਨ੍ਯੋ ਦੇਖਿ ਦੁਸਟੰ ਭਈ ਪੁਹਪ ਬਰਖੰ ॥

Hanio Dekhi Dusttaan Bhaeee Puhapa Barkhaan ॥

ਕੀਏ ਦੇਵਤਿਯੋ ਆਨ ਕੈ ਜੀਤ ਕਰਖੰ ॥੩੯॥

Keeee Devatiyo Aan Kai Jeet Karkhaan ॥39॥

Seeing that tyrants hath died, sang many types of songs of victory.39.

ਪਾਧਰੀ ਛੰਦ ॥

Paadharee Chhaand ॥

PAADHARI STANZA

ਕੀਨੋ ਨਰਸਿੰਘ ਦੁਸਟੰ ਸੰਘਾਰ ॥

Keeno Narsiaangha Dusttaan Saanghaara ॥

ਧਰਿਯੋ ਸੁ ਬਿਸਨ ਸਪਤਮ ਵਤਾਰ ॥

Dhariyo Su Bisan Sapatama Vataara ॥

Narsingh destroyed the tyrant and in this way Vishnu manifested his seventh incarnation.

ਲਿਨੋ ਸੁ ਭਗਤ ਅਪਨੋ ਛਿਨਾਇ ॥

Lino Su Bhagata Apano Chhinaaei ॥

ਸਬ ਸਿਸਟਿ ਧਰਮ ਕਰਮਨ ਚਲਾਇ ॥੪੦॥

Saba Sisatti Dharma Karman Chalaaei ॥40॥

He protected his devotee and spread righteousness on the earth.40.

ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਕਰਿਯੋ ਨ੍ਰਿਪ ਛਤ੍ਰ ਫੇਰਿ ॥

Parhalaada Kariyo Nripa Chhatar Pheri ॥

ਦੀਨੋ ਸੰਘਾਰ ਸਬ ਇਮ ਅੰਧੇਰ ॥

Deeno Saanghaara Saba Eima Aandhera ॥

The canopy was swung over the head of Prahlad and he was made a king, and in this way, the demons, who were darkness-incarnate, were destroyed.

ਸਬ ਦੁਸਟ ਅਰਿਸਟ ਦਿਨੇ ਖਪਾਇ ॥

Saba Dustta Arisatta Dine Khpaaei ॥

ਪੁਨਿ ਲਈ ਜੋਤਿ ਜੋਤਹਿ ਮਿਲਾਇ ॥੪੧॥

Puni Laeee Joti Jotahi Milaaei ॥41॥

Destroying all the tyrants and vicious people, Narsingh merged his light in the Supreme Light.41.

ਸਭ ਦੁਸਟ ਮਾਰਿ ਕੀਨੇ ਅਭੇਖ ॥

Sabha Dustta Maari Keene Abhekh ॥

By killing them, all the tyrants were put to shame,

ਪੁਨ ਮਿਲ੍ਯੋ ਜਾਇ ਭੀਤਰ ਅਲੇਖ ॥

Puna Milaio Jaaei Bheetr Alekh ॥

And that Imperceptible Lord-God merged again in His Own Self.

ਕਬਿ ਜਥਾਮਤਿ ਕਥ੍ਯੋ ਬਿਚਾਰੁ ॥

Kabi Jathaamti Kathaio Bichaaru ॥

The poet, according to his own understanding, after reflection, hath uttered the above-mentioned saying,

ਇਮ ਧਰਿਯੋ ਬਿਸਨੁ ਸਪਤਮ ਵਤਾਰ ॥੪੨॥

Eima Dhariyo Bisanu Sapatama Vataara ॥42॥

That in this way, Vishnu manifested himself in his seventh incarnation.42.

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਨਰਸਿੰਘ ਸਪਤਮੋ ਅਵਤਾਰ ਸਮਾਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੭॥

Eiti Sree Bachitar Naatak Graanthe Narsiaangha Sapatamo Avataara Samaatama Satu Subhama Satu ॥7॥

End of the description of the seventh incarnation of NARSINGH.7.

ਅਥ ਬਾਵਨ ਅਵਤਾਰ ਬਰਨੰ ॥

Atha Baavan Avataara Barnaan ॥

Now begins the description of Bawan (Vaman) Incarnation:

ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ ॥

Sree Bhagautee Jee Sahaaei ॥

Let Sri Bhagauti Ji (The Primal Lord) be helpfrul.

ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥

Bhujang Prayaat Chhaand ॥

BHUJANG PRAYAAT STANZA

ਭਏ ਦਿਵਸ ਕੇਤੈ ਨਰਸਿੰਘਾਵਤਾਰੰ ॥

Bhaee Divasa Ketai Narsiaanghaavataaraan ॥

ਪੁਨਰ ਭੂਮਿ ਮੋ ਪਾਪਾ ਬਾਢ੍ਯੋ ਅਪਾਰੰ ॥

Punar Bhoomi Mo Paapaa Baadhaio Apaaraan ॥

After passing away of the epoch of Narsingh incarnation, the sins began to grow in intensity on the earth again.

ਕਰੇ ਲਾਗ ਜਗੰ ਪੁਨਰ ਦੈਤ ਦਾਨੰ ॥

Kare Laaga Jagaan Punar Daita Daanaan ॥

ਬਲਿ ਰਾਜ ਕੀ ਦੇਹਿ ਬਢਿਯੋ ਗੁਮਾਨੰ ॥੧॥

Bali Raaja Kee Dehi Badhiyo Gumaanaan ॥1॥

The demons began to perform Yajnsas (sacrificial rituals) again and the king Bali became proud of his greatness.1.

ਨ ਪਾਵੈ ਬਲੰ ਦੇਵਤਾ ਜਗ ਬਾਸੰ ॥

Na Paavai Balaan Devataa Jaga Baasaan ॥