ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸਨ ਮਹਿ ਭੇਦੁ ਨ ਲਹੀਐ ॥

Barhama Bisan Mahi Bhedu Na Laheeaai ॥

ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਭੀਤਰ ਇਮ ਕਹੀਐ ॥੭॥

Saastar Siaanmriti Bheetr Eima Kaheeaai ॥7॥

It hath been said in Shastras and Smrities that there is no difference between Brahma and Vishnu.7.

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦਸਮੋ ਅਵਤਾਰ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੧੦॥

Eiti Sree Bachitar Naattake Barhamaa Dasamo Avataara Samaapatama Satu Subhama Satu ॥10॥

End of the description of the tenth incarnation BRAHMA in BACHITTAR NATAK.10.

ਅਥ ਰੁਦ੍ਰ ਅਵਤਾਰ ਬਰਨਨੰ ॥

Atha Rudar Avataara Barnnaan ॥

Now begins the description of Rudra Incarnation:

ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ ॥

Sree Bhagautee Jee Sahaaei ॥

Let Sri Bhagauti Ji (The Primal Lord) be helpful.

ਤੋਟਕ ਛੰਦ ॥

Tottaka Chhaand ॥

TOTAK STANZA

ਸਬ ਹੀ ਜਨ ਧਰਮ ਕੇ ਕਰਮ ਲਗੇ ॥

Saba Hee Jan Dharma Ke Karma Lage ॥

ਤਜਿ ਜੋਗ ਕੀ ਰੀਤਿ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਭਗੇ ॥

Taji Joga Kee Reeti Kee Pareeti Bhage ॥

All the people absorbed themselves in the works of Dharma, but the time came when the discipline of Yoga and Bhakti (devotion) was abandoned

ਜਬ ਧਰਮ ਚਲੇ ਤਬ ਜੀਉ ਬਢੇ ॥

Jaba Dharma Chale Taba Jeeau Badhe ॥

ਜਨੁ ਕੋਟਿ ਸਰੂਪ ਕੇ ਬ੍ਰਹਮੁ ਗਢੇ ॥੧॥

Janu Kotti Saroop Ke Barhamu Gadhe ॥1॥

When the path of Dharma is adopted, all the souls get pleased and practising equality, they visualize One Brahman within all.1.

ਜਗ ਜੀਵਨ ਭਾਰ ਭਰੀ ਧਰਣੀ ॥

Jaga Jeevan Bhaara Bharee Dharnee ॥

ਦੁਖ ਆਕੁਲ ਜਾਤ ਨਹੀ ਬਰਣੀ ॥

Dukh Aakula Jaata Nahee Barnee ॥

This earth was pressed under the lord of sufferings of the people of the world and it was impossible to describe its anguish and agony

ਧਰ ਰੂਪ ਗਊ ਦਧ ਸਿੰਧ ਗਈ ॥

Dhar Roop Gaoo Dadha Siaandha Gaeee ॥

ਜਗਨਾਇਕ ਪੈ ਦੁਖੁ ਰੋਤ ਭਈ ॥੨॥

Jaganaaeika Pai Dukhu Rota Bhaeee ॥2॥

Then the earth transformed itself into a cow and weeping bitterly, she reached the milk-ocean before the Non-temporal Lord.2.

ਹਸਿ ਕਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਭਏ ਤਬ ਹੀ ॥

Hasi Kaal Parsaann Bhaee Taba Hee ॥

ਦੁਖ ਸ੍ਰਉਨਨ ਭੂਮਿ ਸੁਨਿਯੋ ਜਬ ਹੀ ॥

Dukh Sarunan Bhoomi Suniyo Jaba Hee ॥

When the Lord heard with His own ears the sufferings of the earth, then the Destroyer Lord was pleased and laughed

ਢਿਗ ਬਿਸਨੁ ਬੁਲਾਇ ਲਯੋ ਅਪਨੇ ॥

Dhiga Bisanu Bulaaei Layo Apane ॥

ਇਹ ਭਾਂਤਿ ਕਹਿਯੋ ਤਿਹ ਕੋ ਸੁਪਨੇ ॥੩॥

Eih Bhaanti Kahiyo Tih Ko Supane ॥3॥

He called Vishnu in His presence and said to him in this way.3.

ਸੁ ਕਹਿਯੋ ਤੁਮ ਰੁਦ੍ਰ ਸਰੂਪ ਧਰੋ ॥

Su Kahiyo Tuma Rudar Saroop Dharo ॥

ਜਗ ਜੀਵਨ ਕੋ ਚਲਿ ਨਾਸ ਕਰੋ ॥

Jaga Jeevan Ko Chali Naasa Karo ॥

The destroyer Lord asked Vishnu to manifest himself as Rudra in order to destroy the beings of the world

ਤਬ ਹੀ ਤਿਹ ਰੁਦ੍ਰ ਸਰੂਪ ਧਰਿਯੋ ॥

Taba Hee Tih Rudar Saroop Dhariyo ॥

ਜਗ ਜੰਤ ਸੰਘਾਰ ਕੇ ਜੋਗ ਕਰਿਯੋ ॥੪॥

Jaga Jaanta Saanghaara Ke Joga Kariyo ॥4॥

Then Vishnu manifested himself as Rudra and destroying the beings of the world, he established Yoga.4.

ਕਹਿ ਹੋਂ ਸਿਵ ਜੈਸਕ ਜੁਧ ਕੀਏ ॥

Kahi Hona Siva Jaisaka Judha Keeee ॥

ਸੁਖ ਸੰਤਨ ਕੋ ਜਿਹ ਭਾਂਤਿ ਦੀਏ ॥

Sukh Saantan Ko Jih Bhaanti Deeee ॥

I shall describe now as to how Shiva waged wars and gave comfort to the saints