Sri Dasam Granth Sahib

Displaying Page 94 of 2820

ਬਿਅੰਤ ਪਾਪ ਮੋਚਨੰ

Biaanta Paapa Mochanaan ॥

And who is the destroyer of innumerable sins.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੧/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਚਮਕ ਚੰਦ੍ਰ ਚਾਰਯੰ

Chamaka Chaandar Chaarayaan ॥

The glitter of his face is more beautiful than that of the moon

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੧/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਅਘੀ ਅਨੇਕ ਤਾਰਯੰ ॥੮੧॥

Aghee Aneka Taarayaan ॥81॥

And who hath caused many sinners to ferry across.81.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੧/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ

Rasaavala Chhaand ॥

RASAAVAL STANZA


ਜਿਤੇ ਲੋਕ ਪਾਲੰ

Jite Loka Paalaan ॥

All the Lokpals

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤਿਤੇ ਜੇਰ ਕਾਲੰ

Tite Jera Kaaln ॥

Are subservient to KAL.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੨/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜਿਤੇ ਸੂਰ ਚੰਦ੍ਰੰ

Jite Soora Chaandaraan ॥

All the suns and moons and

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੨/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕਹਾ ਇੰਦ੍ਰ ਬਿੰਦ੍ਰੰ ॥੮੨॥

Kahaa Eiaandar Biaandaraan ॥82॥

Even Indra and Vaman (are subservient to KAL.82.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੨/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ

Bhujang Prayaat Chhaand ॥

BHUJANG PRAYAAT STANZA


ਫਿਰੈ ਚੌਦਹੂੰ ਲੋਕਯੰ ਕਾਲ ਚਕ੍ਰੰ

Phrii Choudahooaan Lokayaan Kaal Chakaraan ॥

All the fourteen worlds are under the Command of KAL.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਭੈ ਨਾਥ ਨਾਥੇ ਭ੍ਰਮੰ ਭਉਹ ਬਕੰ

Sabhai Naatha Naathe Bharmaan Bhauha Bakaan ॥

He hath stringed all the Naths by turning about the slanting evebrows.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੩/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕਹਾ ਰਾਮ ਕ੍ਰਿਸਨੰ ਕਹਾ ਚੰਦ ਸੂਰੰ

Kahaa Raam Krisanaan Kahaa Chaanda Sooraan ॥

May be Rama and Krishna, may be the moon and sun,

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੩/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਭੈ ਹਾਥ ਬਾਧੇ ਖਰੇ ਕਾਲ ਹਜੂਰੰ ॥੮੩॥

Sabhai Haatha Baadhe Khre Kaal Hajooraan ॥83॥

All are standing with folded hands in the presence of KAL.83.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੩/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸ੍ਵੈਯਾ

Savaiyaa ॥

SWAYYA.


ਕਾਲ ਹੀ ਪਾਇ ਭਯੋ ਭਗਵਾਨ ਸੁ ਜਾਗਤ ਯਾ ਜਗ ਜਾ ਕੀ ਕਲਾ ਹੈ

Kaal Hee Paaei Bhayo Bhagavaan Su Jaagata Yaa Jaga Jaa Kee Kalaa Hai ॥

At the instance of KAL, Vishnu appeared, whose power is manifested through the world.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕਾਲ ਹੀ ਪਾਇ ਭਯੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਸਿਵ ਕਾਲ ਹੀ ਪਾਇ ਭਯੋ ਜੁਗੀਆ ਹੈ

Kaal Hee Paaei Bhayo Barhamaa Siva Kaal Hee Paaei Bhayo Jugeeaa Hai ॥

At the instance of KAL, Brahma appeared and also at the instance of KAL the Yogi Shiva appeared.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੪/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕਾਲ ਹੀ ਪਾਇ ਸੁਰਾਸੁਰ ਗੰਧ੍ਰਬ ਜਛ ਭੁਜੰਗ ਦਿਸਾ ਬਿਦਿਸਾ ਹੈ

Kaal Hee Paaei Suraasur Gaandharba Jachha Bhujang Disaa Bidisaa Hai ॥

At the instance of KAL, the gods, demons, Gandharvas, Yakshas, Bhujang, directions and indications have appeared.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੪/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਅਉਰ ਸੁਕਾਲ ਸਭੈ ਬਸਿ ਕਾਲ ਕੇ ਏਕ ਹੀ ਕਾਲ ਅਕਾਲ ਸਦਾ ਹੈ ॥੮੪॥

Aaur Sukaal Sabhai Basi Kaal Ke Eeka Hee Kaal Akaal Sadaa Hai ॥84॥

All the other prevalent object are within KAL, only One supreme KAL is ever Timeless and eternal.84.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੪/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ

Bhujang Prayaat Chhaand ॥

BHUJANG PRAYAAT STANZA


ਨਮੋ ਦੇਵ ਦੇਵੰ ਨਮੋ ਖੜਗ ਧਾਰੰ

Namo Dev Devaan Namo Khrhaga Dhaaraan ॥

Salutation to the God of gods and salutation to the wielder of sword,

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਦਾ ਏਕ ਰੂਪ ਸਦਾ ਨਿਰਬਿਕਾਰੰ

Sadaa Eeka Roop Sadaa Nribikaaraan ॥

Who is ever monomorphic and ever without vices.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੫/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਮੋ ਰਾਜਸੰ ਸਾਤਕੰ ਤਾਮਸੇਅੰ

Namo Raajasaan Saatakaan Taamseaan ॥

Salutation to Him, who manifests the qualities of activity (rajas), rhythm (sattava) and morbidity (tamas).

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੫/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਮੋ ਨਿਰਬਿਕਾਰੰ ਨਮੋ ਨਿਰਜੁਰੇਅੰ ॥੮੫॥

Namo Nribikaaraan Namo Nrijureaan ॥85॥

Salutation to Him who is without vices and who is without ailments. 85.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੫/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ

Rasaavala Chhaand ॥

RASAAVAL STANZA