ਚੌਪਈ ॥

Choupaee ॥

CHAUPAI

ਅਬ ਬਾਈਸ੍ਵੋ ਗਨਿ ਅਵਤਾਰਾ ॥

Aba Baaeeesavo Gani Avataaraa ॥

ਜੈਸ ਰੂਪ ਕਹੁ ਧਰੋ ਮੁਰਾਰਾ ॥

Jaisa Roop Kahu Dharo Muraaraa ॥

ਨਰ ਅਵਤਾਰ ਭਯੋ ਅਰਜੁਨਾ ॥

Nar Avataara Bhayo Arjunaa ॥

ਜਿਹ ਜੀਤੇ ਜਗ ਕੇ ਭਟ ਗਨਾ ॥੧॥

Jih Jeete Jaga Ke Bhatta Ganaa ॥1॥

Now I enumerate the twenty-second incarnation as to how he assumed this form. Arjuna became the Nara incarnation, who conquered the warriors of all the world.1.

ਪ੍ਰਿਥਮ ਨਿਵਾਤ ਕਵਚ ਸਭ ਮਾਰੇ ॥

Prithama Nivaata Kavacha Sabha Maare ॥

ਇੰਦ੍ਰ ਤਾਤ ਕੇ ਸੋਕ ਨਿਵਾਰੇ ॥

Eiaandar Taata Ke Soka Nivaare ॥

In the first place, he by killeing all the warriors, weaing unfailing coat of mail, removed the anxiety of his father Indra

ਬਹੁਰੇ ਜੁਧ ਰੁਦ੍ਰ ਤਨ ਕੀਆ ॥

Bahure Judha Rudar Tan Keeaa ॥

ਰੀਝੈ ਭੂਤਿ ਰਾਟ ਬਰੁ ਦੀਆ ॥੨॥

Reejhai Bhooti Raatta Baru Deeaa ॥2॥

Then he fought a battle with Rudra (Shiva), the king of ghosts, who bestowed a boon on him.2.

ਬਹੁਰਿ ਦੁਰਜੋਧਨ ਕਹ ਮੁਕਤਾਯੋ ॥

Bahuri Durjodhan Kaha Mukataayo ॥

ਗੰਧ੍ਰਬ ਰਾਜ ਬਿਮੁਖ ਫਿਰਿ ਆਯੋ ॥

Gaandharba Raaja Bimukh Phiri Aayo ॥

Then he redeemed Duryodhana and burnt the king of Gandharavas in the fire of the Khandav forest

ਖਾਂਡਵ ਬਨ ਪਾਵਕਹਿ ਚਰਾਵਾ ॥

Khaandava Ban Paavakahi Charaavaa ॥

ਬੂੰਦ ਏਕ ਪੈਠੈ ਨਹਿ ਪਾਵਾ ॥੩॥

Booaanda Eeka Paitthai Nahi Paavaa ॥3॥

All these could not comprehend his secret.3.

ਜਉ ਕਹਿ ਕਥਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੁਨਾਊ ॥

Jau Kahi Kathaa Parsaanga Sunaaoo ॥

ਗ੍ਰੰਥ ਬਢਨ ਤੇ ਹ੍ਰਿਦੈ ਡਰਾਊ ॥

Graanth Badhan Te Hridai Daraaoo ॥

My mind fears the enlargement of this Granth (Book) by relating all these stories,

ਤਾ ਤੇ ਥੋਰੀ ਕਥਾ ਕਹਾਈ ॥

Taa Te Thoree Kathaa Kahaaeee ॥

ਭੂਲ ਦੇਖਿ ਕਬਿ ਲੇਹੁ ਬਨਾਈ ॥੪॥

Bhoola Dekhi Kabi Lehu Banaaeee ॥4॥

Therefore I have said it in brief and the poets will themselves improves my mistakes.4.

ਕਊਰਵ ਜੀਤਿ ਗਾਵ ਸਬ ਆਨੀ ॥

Kaoorava Jeeti Gaava Saba Aanee ॥

ਭਾਂਤਿ ਭਾਂਤਿ ਤਿਨ ਮਹਿ ਅਭਿਮਾਨੀ ॥

Bhaanti Bhaanti Tin Mahi Abhimaanee ॥

He conquered all the places, where several proud Kauravas lived

ਕ੍ਰਿਸਨ ਚੰਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਰਿਝਾਯੋ ॥

Krisan Chaanda Kahu Bahuri Rijhaayo ॥

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਸਿਕੰਧ ਪੁਰਾਣੇ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਕ੍ਰਿਸਨਾਵਤਾਰੇ ਧਯਾਇ ਇਕੀਸਵੋ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥

Eiti Sree Dasama Sikaandha Puraane Bachitar Naatak Graanthe Krisanaavataare Dhayaaei Eikeesavo Samaapatama Satu Subhama Satu ॥

End of the concluding auspicious chapter of Krishnavatara (based on Dasham Skandh Purana) in Bachittar Natak.21.

ਜਾ ਤੈ ਜੈਤਪਤ੍ਰ ਕਹੁ ਪਾਯੋ ॥੫॥

Jaa Tai Jaitapatar Kahu Paayo ॥5॥

He pleased Krishna and obtained the certificate of victory from him.5.

ਚੌਬੀਸ ਅਵਤਾਰ ॥

Choubeesa Avataara ॥

ਗਾਂਗੇਵਹਿ ਭਾਨੁਜ ਕਹੁ ਮਾਰ੍ਯੋ ॥

Gaangevahi Bhaanuja Kahu Maaraio ॥

ੴ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ ॥

Ikoankaar Sree Vaahiguroo Jee Kee Phatahi ॥

The Lord is one and He can be attained through the Grace of the True Guru.

ਘੋਰ ਭਯਾਨ ਅਯੋਧਨ ਪਾਰ੍ਯੋ ॥

Ghora Bhayaan Ayodhan Paaraio ॥

He killed Bhishma, the son of Ganga and Karan, the son of Surya after fighting a dreadful war with them

ਅਥ ਨਰ ਅਵਤਾਰ ਕਥਨੰ ॥

Atha Nar Avataara Kathanaan ॥

Now beings the description of Nara incarnation

ਦੁਰਜੋਧਨ ਜੀਤਾ ਅਤਿ ਬਲਾ ॥

Durjodhan Jeetaa Ati Balaa ॥